Watashi no 71%

Mi 71%

Watashi no 71%

En la punta de mis dedos, transmito mi tristeza
ゆびさきに、つたうしすくど
Yubisaki ni, tsutaushi sukudo
Una joya azul de melancolía
かなしみの、あおいにはうせき
Kanashimi no, aoi ni houseki
En la distancia, temblando de soledad
ひみのどうに、ふるえるねいの
Himi no dou ni, furueru nei no
Aún está bien, desapareció, qué tristeza
まだだいいで、きえたのくたなう
Mada da ii de, kieta no kutanau

Sobre el mundo
せかいのこと
Sekai no koto
Muchas personas están dispersas, pero
たくさんの、ひとたちが、ちらているけれど
Takusan no, hitotachi ga, chiratete iru keredo
¿Qué te hace diferente?
きみをなにをちだない
Kimi wo nani wo chidanai

Si puedo, desearía detener el tiempo
できるだけ、どきをどろして
Dekiru dake, doki wo doroshite
Convertirme en historia, en un tesoro invaluable
すべてのじないで、れきしみなるほどのこhistory
Subete no jinai de, rekishimi naru hodo no ko history
Si puedo, ¿qué harías tú?
できるだけ、おなじとどうで
Dekiru dake, onaji to doude
Esa presencia tan profunda, es como un bosque único
あだかのそのそんざいが、ひとつであるかのもり
Adaka no sono sonzai ga, hitotsu de aru kano mori
Quiero ser parte de eso ahora
いまとでもなりたい
Ima to demo naritai

Cantando, una aurora de plata
かざうつす、ぎんのあうろら
Kazautsusu, gin no aurora
Brilla intensamente, un destello brillante
ふるあしく、ひかるはごくね
Furuashiku, hikaru hagoku ne
Sobre el universo
うちゅうのこと
Uchuu no koto
Muchos secretos se han revelado, pero
おおくのなくせんすが、とないだれたけれど
Ooku no nakusensu ga, tonae dareta keredo
Ni siquiera puedo verme a mí misma
わたしさえもみえない
Watashi sae mo mienai

Si pudiera, ambos seríamos libres
できるならふたりちゆうに
Dekiru nara futari chiyuu ni
Quiero resistir todo lo que se avecina, quiero protegerte
すべてのいどんだ、ほかいするほどのきすしたい
Subete no idonda, hokai suru hodo noki sushitai
Si pudiera, superaría todos los obstáculos
できるならほどうをあのけて
Dekiru nara hodo wo anokete
Aunque parezca imposible, como dos caras de una moneda
まるでそねがさざなみの、うまれでがふたのように
Maru deso ne ga saza nami no, umarede ga futa no you ni
Aún no lo creo
まだしんじてにない
Mada shinjite ni nai

Incluso si no estás, me adaptaré a todo, te mostraré pronto
もしもないで、ぜんぶなられても、すぐにきたすよ
Moshi mo naide, zenbu nararete mo, sugu ni kitasu yo
Porque incluso un uno por ciento es suficiente
なからあらといちぱーせんとでいいから
Nakara arato ichi paasento de ii kara
Así que ponme allí
そこにわたしをいれて
Soko ni watashi wo irede

Si puedo, desearía detener el tiempo
できるだけ、どきをどろして
Dekiru dake, doki wo doroshite
Convertirme en historia, en un tesoro invaluable
すべてのじないで、れきしみなるほどのこhistory
Subete no jinai de, rekishimi naru hodo no ko history
Si puedo, ¿qué harías tú?
できるだけ、おなじとどうで
Dekiru dake, onaji to doude
Esa presencia tan profunda, es como un bosque único
あだかのそのそんざいが、ひとつであるかのもり
Adaka no sono sonzai ga, hitotsu de aru kano mori
Quiero ser parte de eso ahora
いまとでもなりたい
Ima to demo naritai