Sortilegio de Amor

Tover van de Liefde

Sortilegio de Amor

Wat is deze stem die met ons spreekt?¿Qué será esta voz que nos habla?
Van hieruit, diep in mijn borst?¿Desde aquí en el centro del pecho?
Wat is dit dat me zo prikkelt?¿Qué será esto que me provoca?
En me ook hoop geeft en me vangt?¿Y también me ilusiona y me atrapa?

Het is een gebod van GodEs un mandato de Dios
Die me de gunst deedQue me hizo el favor
Om jou in mijn leven te brengenDe ponerte en mi vida
Het is de tover van de liefdeEs sortilegio de amor
Het is een wonder van tweeEs milagro de dos
Een ontmoeting van zielenUn encuentro de almas

Wat is het dat ons eeuwig maakt?¿Qué será lo que nos hace eternos?
Wat geeft ook betekenis aan het leven?¿Que además da sentido a la vida?
Wat is dit dat geen woorden kent?¿Qué será esto que no hay palabras?
Wat bovendien niet te zien of te voelen is?¿Que además no se ve ni se toca?

Het is een gebod van GodEs un mandato de Dios
De uitdrukking van zijn stemLa expresión de su voz
In de perfecte vormEn la forma perfecta
Het is de tover van de liefdeEs sortilegio de amor
Het is een wonder van tweeEs milagro de dos
Een ontmoeting van zielenUn encuentro de almas

Het is een gebod van GodEs un mandato de Dios
De uitdrukking van zijn stemLa expresión de su voz
In de perfecte vormEn la forma perfecta
Het is de tover van de liefdeEs sortilegio de amor
Het is een wonder van tweeEs milagro de dos
Een ontmoeting van zielenUn encuentro de almas