Hymne van de Vreugde (Ode aan de Vreugde)

Himno De La Alegría (Ode To Joy)

Luister, broeder, naar het lied van de vreugdeEscucha, hermano, la canción de la alegría
Het blije gezang van degene die een nieuwe dag verwachtEl canto alegre del que espera un nuevo día

Kom, zing, droom zingendVen, canta, sueña cantando
Leef dromend de nieuwe zonVive soñando el nuevo sol
Waarin de mensen weer broeders zullen zijnEn que los hombres volverán a ser hermanos
Kom, zing, droom zingendVen, canta, sueña cantando
Leef dromend de nieuwe zonVive soñando el nuevo sol
Waarin de mensen weer broeders zullen zijnEn que los hombres volverán a ser hermanos

Als er op jouw pad alleen verdriet bestaatSi en tu camino sólo existe la tristeza
En de bittere tranen van de totale eenzaamheidY el llanto amargo de la soledad completa

Kom, zing, droom zingendVen, canta, sueña cantando
Leef dromend de nieuwe zonVive soñando el nuevo sol
Waarin de mensen weer broeders zullen zijnEn que los hombres volverán a ser hermanos
Kom, zing, droom zingendVen, canta, sueña cantando
Leef dromend de nieuwe zonVive soñando el nuevo sol
Waarin de mensen weer broeders zullen zijnEn que los hombres volverán a ser hermanos

(Als je de vreugde op deze aarde niet kunt vinden(Si es que no encuentras la alegría en esta tierra
Zoek het, broeder, verder dan de sterren)Búscala, hermano, más allá de las estrellas)

Kom, zing, droom zingendVen, canta, sueña cantando
Leef dromend de nieuwe zonVive soñando el nuevo sol
Waarin de mensen weer broeders zullen zijnEn que los hombres volverán a ser hermanos

Om broeders te zijnA ser hermanos