Pomme

Manzana

Pomme

A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que sueñaPomme est la fille fleur qui rêve
Apple no espera a nadiePomme n'attend personne
Apple me lo dijo entre dientesPomme m'a dit du bout des lèvres
Que ella todavía te amaQu'elle t'aime encore

No importa cómo la conocistePeu importe comment tu l'as connue
Ella tuvo que crecer en la calleElle devait pousser dans la rue
O desvanecerse en un clubOu se faner dans un club
¿Quién pensó que estaba de moda?Qui se croyait à la mode

Para tu corazón fue fácilPour ton cœur, c'était facile
Desde la más linda de las chicasPuisque la plus jolie des filles
Lloré ante tus ojos esa nochePleurait sous tes yeux ce soir-là
La recogiste en tus brazosTu l'as cueillie dans tes bras

A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que sueñaPomme est la fille fleur qui rêve
Apple no espera a nadiePomme n'attend personne
Ella se muerde con la punta de los labiosElle se croque du bout des lèvres
A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que muerePomme est la fille fleur qui crève
Apple espera el momento oportunoPomme attend son heure
Apple me lo dijo entre dientesPomme m'a dit du bout des lèvres
Que ella todavía te amaQu'elle t'aime encore

Se fue como vinoPartie comme elle était venue
Te encontraste en la calleTu t'es retrouvé dans la rue
Un poquito más solo que antesJuste un peu plus seul qu'avant
Una semilla entre los dientesUn pépin entre les dents
Pensaste que era una frutaTu croyais que c'était un fruit
Que pelamos y luego olvidamosQu'on épluche et puis qu'on oublie
Pero la manzana que te amó aquella nocheMais la pomme qui t'aimais ce soir-là
Quiere madurar en tus brazosVeut mûrir entre tes bras

Porque Apple ama a los hombresCar Pomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que sueñaPomme est la fille fleur qui rêve
Apple no espera a nadiePomme n'attend personne
Apple te besa en los labiosPomme t'embrasse du bout des lèvres
A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que sueñaPomme est la fille fleur qui rêve
Apple no espera a nadiePomme n'attend personne
Ella se muerde con la punta de los labiosElle se croque du bout des lèvres

A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que muerePomme est la fille fleur qui crève
Apple espera el momento oportunoPomme attend son heure
Apple te besa en los labiosPomme t'embrasse du bout des lèvres
A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes
Apple es la niña de las flores que sueñaPomme est la fille fleur qui rêve
Apple no espera a nadiePomme n'attend personne
Ella se muerde con la punta de los labiosElle se croque du bout des lèvres
A Apple le encantan los hombresPomme aime les hommes