U Mulinaru

El Molinero

U Mulinaru

Había una viejecitaC'era na vecchiaredda
con una hijaccu na figghia
ni siquiera a la iglesia, con los ojos claros y oscurosmancu ara chiesa,ccu l'occhi janchi e niri
ni siquiera a la iglesia quería irmancu ara chiesa la volia mannari

Un día la mandó al molinonu jornu la mannau aru mulinu
moliendo harina, con los ojosleviti mulu,ccu l'occhi
claros y oscurosjanchi e niri
moliendo harina porque la hora ha llegadoleviti mulinaru ca l'ura è fatta

Y mientras Lucía molíae mentri Lucietta macinava
las manos en el pecho se metíali mani ntra lu pettu li ficcava

Oh molinero, no hagas estas cosasoi mulinaru nun fari sti cosi
tengo seis hermanos, con los ojostegnu sei frati, ccu l'occhi
claros y oscurosjanchi e niri
tengo seis hermanostegnu sei frati
y te haré matare ti fazzu ammazzari

Y no me asustoe nun mi spagnu
ni de seis ni de sietene di sei e sette
en medio de la plaza, con los ojosmenzu ara chiazza, ccu l'occhi
claros y oscurosjanchi e niri
en medio de la plazamenzu ara chiazza
tú me tendrás que besar...tu m'ha di vasari....