Ave Maria, Mater Misericordiae

Ave Maria, Mutter der Barmherzigkeit

Ave Maria, Mater Misericordiae

Das Licht des Ostens strahlt in dirLa luce dell’Est brilla in te
In deinem zeitlosen BlickNel tuo sguardo senza età
Die Süße ist die WahrheitLa dolcezza è verità
Tiefe HarmonieArmonia profonda

Es gibt ein Geheimnis in dirC’è un mistero dentro te
Das größer ist als jede IdeeChe è più grande di ogni idea
Und über die Realität hinausgehtE va oltre la realtà
Wie eine GezeitenwelleCome un’onda di marea
Aus der der Gesang entstehtDa cui nasce il canto

Ave MariaAve Maria
Singt meine SeeleCanta l’anima mia
Wie ein Adler im WindCome un’aquila nel vento
Vertraut und fliegtSi affida e va
FliegVola

Du bist die Stimme, die ich höreTu sei la voce che io sento
In der Wüste um mich herumNel deserto intorno a me
Du bist das Gegenmittel zum WermutSei l’antidoto all’assenzio
Meiner zerbrechlichen TageDei miei giorni fragili
Und deshalbE per questo
Singe ich jetztAdesso io canto

Ave MariaAve Maria
Singt meine SeeleCanta l’anima mia
Wie der Fluss zum Meer fragtCome il fiume chiede al mare
Nach dem Horizont, den er nicht hatL’orizzonte che non ha

Für dich, MariaPer te, Maria
Mutter der BarmherzigkeitMater Misericordiae

Für die, die nach jener Liebe fragenPer chi chiede quell’amore che
Die der Sinn des Lebens istÈ il senso della vita
LebenVita