Il Mondo All'incontrario

El Mundo al Revés

Il Mondo All'incontrario

Retén la respiraciónTrattieni il respiro
De pie en un alambreIn piedi su un filo
El mundo está enloquecidoIl mondo è impazzito
Y debemos correr para no caerE noi dobbiamo correre per non cadere

Se necesita equilibrioCi vuole equilibrio
La oscuridad es malaIl buio è cattivo
En el sol da la vueltaNel sole fa il giro
Alegría y tristeza son fases alternasGioia e tristezza sono fasi alterne

Imagina si pudiéramos cambiar las sombras del destinoImmagina potessimo cambiare noi le ombre del destino
Quitar las conchas del fondo marino y hacer que se ahoguen las injusticiasTogliere al fondale le conchiglie e fare annegare le ingiustizie

Sería extraordinarioSarebbe straordinario
Un mundo al revésUn mondo all'incontrario
Donde nosotros, donde nosotros hablamosDove noi, dove noi parliamo
Y pisamos las estrellasE le stelle le calpestiamo

Sería extraordinarioSarebbe straordinario
Gritar en un estadioGridare in uno stadio
Donde nosotros, donde nosotros ganamosDove noi, dove noi vinciamo
La felicidad, la felicidadLa felicità, la felicità

Retén la respiraciónTrattieni il respiro
Tormenta en caminoTempesta in arrivo
Si le preguntas a un niñoSe chiedi a un bambino
La guerra es un juego que siempre se pierdeLa guerra è un gioco che si perde sempre

¿Te imaginas si pudiéramos cambiar las sombras del destino?Ti immagini potessimo cambiare noi le ombre del destino
Abrir las ventanas en las habitacionesAprire le finestre nelle stanze
Dejar entrar el cielo y las esperanzasFare entrare il cielo e le speranze

Sería extraordinarioSarebbe straordinario
Un mundo al revésUn mondo all'incontrario
Donde nosotros, donde nosotros hablamosDove noi, dove noi parliamo
Y pisamos las estrellasE le stelle le calpestiamo

Sería extraordinarioSarebbe straordinario
Gritar en un estadioGridare in uno stadio
Donde nosotros, donde nosotros ganamosDove noi, dove noi vinciamo

Y te lo imaginas si tuviéramos dos alasE te lo immagini se avessimo due ali
Sobrevolar el mar como los avionesSorvolare il mare come gli areoplani
Para entender desde lejos si hay un planPer capire da lontano se esiste un piano
Para todos estos seres humanosPer tutti questi esseri umani
Te lo imaginas si desaparecieran las lágrimasTe lo immagini sparissero le lacrime
Y solo pudiéramos reírE si potesse solo ridere
Y perdonamos cada errorE ogni errore lo perdoniamo
Un mundo al revésUn mondo all'incontrario

Sería extraordinarioSarebbe straordinario
Gritar en un estadioGridare in uno stadio
Donde nosotros, donde nosotros ganamosDove noi, dove noi vinciamo
La felicidad, la felicidadLa felicità, la felicità