Rum Alufás

Ron Alufás

Rum Alufás

Ox, mira el buey, bumba-mi-buey
Boi, olha o boi, bumba-meu-boi
Ile Aiyê viene después
Ilê Aiyê vem depois
Hace que los tambores se replicen (Chorus)
Faz os tambores replicar (Refrão)

Oh mi São Luiz do Maranhão intercambio de emociones
Ó meu São Luiz do Maranhão troca de emoção
Hace que Bahia replantee
Faz a Bahia repensar
Traigo nuestras oraciones nuestras creencias llenas de memoria
Trago nossas rezas nossas crenças embaladas na lembrança
En los oídos a zambubar
Nos ouvidos a zambubar
Tocando la orquesta de tam tam tam y ron pi lé
Tocando orquestra de tam tam e rum pi lé
Apertura de la fiesta para Agontinmê africano
Abrindo a festa pra africana Agontinmê

(coro)
(Refrão)

Porque desde la cuna de la historia cuando vinimos de Angola
Pois desde o berço da historia quando vimos de Angola
San Benito bendiga
São Benedito abençoar
Fiesta de la Divina del Encantador de tabocas y sierras
Festa do Divino do Encantado das tabocas e roçados
Pato desnudo y ronquidos
Pato pelado e roncadoras
Minacon calabazas y agogôs
Tambor de Minacom cabaças e agogôs
Con el pererenga, los cuernos y el criollo
Com o pererenga, as mutucas e as crioulas

(coro)
(Refrão)

Escucha a Ramunha, el daró, el bravum, y el sato, allujah, ijexá
Ouçu da Ramunha, o daró, o bravum, e o sato, alujá, ijexá
Hoy en día el curuzu samba de roda, samba regae de viola
Hoje o curuzu samba de roda, samba regae de viola
Saca al jugador
Trás a tona o tocador
Dedo a dedo se eligen el halabese
Dedo a dedo são escolhidos os alabês
Como dice la gente para doce desaparecidos tres
Como diz o povo para doze falta três.