La Chica Del Club De Golf

Das Mädchen vom Golfclub

La Chica Del Club De Golf

Ich erkannte dich,Te reconocí,
im Golfclub.en el club de golf.
Ich sehe Äpfel reifen und dich...Veo madurar manzanas y a ti...
lächelst... Blasen,sonríes... burbujas,
ich bringe Blasen...yo llevo burbujas...
aber in der Vene.pero en la vena.

Meine Familie ist ruiniert,Se arruinó mi familia,
wir wurden aus dem Club geworfen.nos echaron del club.
Ich zahlte die Beiträge nicht,No pagaba las cuotas,
und du hast mich verlassen.y me dejaste tú.

Ich bin über den Zaun gesprungen,He saltado la verja,
ich mag deine Beschwerden.me gustan tus quejas.
Die Flut steigt.Sube la marea.

Hier ist das Grab... unserer Liebe,Aquí está la tumba... de nuestro amor,
die Umkleidekabinen... im Golfclub.los vestuarios... en el club de golf.

Hier sind die Überreste... unserer Liebe,Aquí están los restos... de nuestro amor,
ein nasses Handtuch... und eine Flasche Rum.una toalla mojada... y una botella de ron.

Hier ist das Grab... unserer Liebe,Aquí está la tumba... de nuestro amor,
die Umkleidekabinen... im Golfclub.los vestuarios... en el club de golf.

Hier sind die Überreste... unserer Liebe,Aquí están los restos... de nuestro amor,
ein nasses Handtuch... und eine Flasche Rum.una toalla mojada... y una botella de ron.

Du warst in Italien.Estuviste en Italia.
Du hast mir einmal geschrieben.me escribiste una vez.

Ich habe versucht, dir zu antworten,Intenté contestarte,
und nie geantwortet.y nunca contesté.

Du lächelst... Blasen,Sonríes... burbujas,
ich bringe Blasen...yo llevo burbujas...
aber in der Vene.pero en la vena.

Es ist dein Geburtstag,Es tu cumpleaños,
es tröstet mich zu wissen,me consuela saber,
dass die Blumen, die ich geschickt habe,que habrán llegado marchitas,
verwelkt angekommen sind.las flores que envié.

Du lachst nicht... du weinst nicht,No ríes... no lloras,
redest nur... allein.sólo hablas... a solas.
Was für seltsame Blumen!¡Qué flores tan raras!