Serena

Oh, Serena

Serena

Tú y yoVocê e eu
No tenemos más restricciones para aferrarnos al muelleNão temos mais amarras pra nos segurar no cais
Pero quieres que tu barco esté alejado de todo el mar salvajeMas você quer o seu navio longe de todo o mar bravio
Sólo yo prefiero el marSó que eu prefiro o mar
Y creo que he parado demasiado tiempo, porque quiero navegarE acho até que já parei tempo demais, pois quero é navegar
Es por eso que tú y yo no tenemos másPor isso é que você e eu não temos mais
Las mismas rutas de navegaciónAs rotas de navegação iguais

Sólo quieres estar cercaVocê só quer estar por perto
Desde los puertos de los caminos correctosDos portos de caminhos certos
Pero mi destino es el mar abiertoMas meu destino é o mar aberto
No necesito las costasDispenso os litorais
Ni siquiera quiero mirar atrásNem quero olhar pra trás

Tú eres diferenteVocê é diferente
Sólo le gustan las playas y la arenaSó gosta das praias e areais
Quiero que el mar corran, ni siquiera sé a dónde me llevaEu quero o mar corrente, que nem sei pra onde me leva
Quiero ver la oscuridadEu quero ver a treva
Quiero abismo, quiero cataclismo, quiero las tormentasEu quero abismo, eu quero cataclismo, eu quero os temporais
No sé cómo ser como el que llega al finalNão sei ficar asssim como quem chega ao fim
Con el ancla lanzado en el fondoCom a âncora jogada ao fundo

Contemplando el mundo, ignorando los vientosContemplando o mundo, sem saber do ventos
Sin conocer siquiera los puntos cardinalesSem saber nem mesmo os pontos cardeais
No quiero tener solo tu mar de aguas serenasNão quero ter apenas o seu mar de água serena
Quiero mucho másEu quero muito mais
Las mareas, los torbellino y las tormentas de vientoOs maremotos, os rodamoinhos e os vendavais
Porque por el bien de la verdad es sólo en la tormenta que me siento en pazPorque a bem da verdade é só na tempestade que eu me sinto em paz