Prisoneiro do Prazo

Prisionero del Plazo

Prisoneiro do Prazo

No puede ser pero aún así lo eresNão pode ser mas mesmo assim você é
No puede tener pero aún así lo tieneNão pode ter mas mesmo assim você tem
No hay razón para fingir ser lo que no esNão tem porque fingir ser o que não é
Vivir de posesiones, ostentar y nada másViver de posses, ostentar e nada além

Cáscara vacía pero muy bien adornadaCasca vazia mas muito bem enfeitada
¿Qué encontraría si invadiera tu alma?O quê eu acharia se invadisse a tua alma?
La angustia y el remordimiento de quien se acobardóA angústia e o remorso de quem se acovardou
Ante sus sueños dio la espalda y no luchóDiante dos seus sonhos deu as costas e não lutou

Prisionero del plazoPrisioneiro do prazo
Vida retrasadaVida em atraso
Prisionero del plazoPrisioneiro do prazo
Profundo o superficialFundo ou raso
Entero o pedazoInteiro ou pedaço

¿Quién eres?Quem é você?
¿O qué eres?Ou o que você é?
¿Dueño de ti mismo o a merced de la marea?Dono de si ou de acordo com a maré?

Sigue solo el instinto animalSegue apenas o instinto animal
Apequeñando la menteApequenando a mente
¿En pro del material?Em prol do material?

Lo inestable es fijoO instável é fixo
Comprar es un vicioComprar é um vício
Y el mundo es líquidoE o mundo é líquido

La posesión pasaA posse passa
La materia se acabaA matéria acaba
Entonces sé más alláEntão seja além