I'll Always Love You (But Don't Look Back)

Siempre Te Amaré (Pero No Mires Atrás)

I'll Always Love You (But Don't Look Back)

Canto esta canción por ti, por favor escuchaI sing this song for you, please listen
Es la única forma en que puedo hablarteIt's the only way I can speak to you

Deja que tus sentimientos se queden ocultosLet your feelings stay so hidden
Ahora me dices: Hemos terminadoNow you telling me: We're through

No creo lo que escuchoI don't believe what I hear
Simplemente no puedo entenderloI just can't work it out
Te di todo lo que teníaI gave you all I had
Sin preguntas, sin dudasNo questions, no doubts

Por la puerta, me besó la mejillaThrough the door, kissed my cheek
Agitó su manoWaved her hand
A lo lejos gritóIn the distance she cried out
Por favor, no te eches la culpaPlease don't take the blame

Siempre te amaréI'll always love you
Ella dijo: No mires atrásShe said: Don't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrás a míDon't look back on me

Me duele más de lo que te duele a tiIt hurts me more than it hurts you
Ella dijoShe said
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
Por favorPlease

Tengo la necesidad, tú tambiénI have the need, so do you
Pero ¿por qué así?But why this way?
¿Por qué así?Why this way?

Correr no serviráRunning just won't do

¿Cómo pudo pasar esto?How could this happen?
No puedo explicarloI can't explain
Pensar que se sentía tan bienTo think it feeled so good
Ahora se ha convertido en dolorNow it turned to pain

Siempre te amaréI'll always love you
Ella dijoShe said
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrás a míDon't look back on me

Me duele más de lo que te duele a tiIt hurts me more than it hurts you
Ella dijoShe said
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrás a míDon't look back on me

Tengo la necesidad, una fuerte necesidad por ti, chicaI have the need, a strong need for you girl
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrás a míDon't look back on me
Siempre te amaréI'll always love you
No mires atrásDon't look back
No mires atrásDon't look back
No mires atrás, por favorDon't look back, please
No mires atrásDon't look back
Por favorPlease
Por favorPlease