Looking At Midnight

Mirando a medianoche

Looking At Midnight

Escondiéndote, pero eres otra sombra
Hiding but you're just another shadow
Caras de las últimas generaciones abiertas por
Faces from the past few generations open by
Mirando los ojos que buscan a través de cada ventana
Staring eyes that seek through every window
Todo el mundo está disfrazado
All the world is in disguise

No tengo motivos internos
I got no inner motive
Ya sea de día o de noche (vamos a seguir buscando la luz)
Whether it's day or night (come on keep on searching for the light)
Y no sé a dónde voy
And I just don't know where I'm going
Si estoy equivocado o en lo cierto
Whether I'm wrong or right
(incorrecto o correcto)
(wrong or right)
Mirando a medianoche, medianoche
Looking at midnight, midnight
Me pregunto qué camino ir ahora
I wonder which way to go now
No te pierdas la señal que apunta hacia otro lado
Don't miss the sign that points the other way
Medianoche, medianoche
Midnight, midnight
Amar en el espectáculo ahora
Loving at the show now
Ganar o perder es sólo un juego que jugamos
Win or lose it's just a game we play

A través del espejo en mi vida me estoy cayendo
Through the mirror on my life I'm falling
(en cada espacio que desaparezco)
(into every space I disappear)
Oh, los ecos de la oscuridad siguen llamando
Oh, echoes from the darkness keep on calling
¿Nadie sabe por qué estoy aquí?
Doesn't anybody know why I'm here
Sin sentido de la dirección
With no sense of direction
Debo permanecer en el suelo (vamos, sigamos buscando la luz)
I must stay the ground (come on keep on searching for the light)
Esta búsqueda interior de la perfección
This inner search for perfection

Pero no dejaré que pienses en ello mientras
But I wont let you think about it while
Estoy mirando a medianoche, medianoche
I'm looking at midnight, midnight
Me pregunto qué camino ir ahora
I wonder which way to go now
No te pierdas la señal que apunta hacia otro lado
Dont miss the sign that points the other way
Medianoche, medianoche amando en el show ahora
Midnight, midnight loving at the show now
Ganar o perder es sólo un juego que jugamos
Win or lose it's just a game we play

No tengo motivos internos
I got no inner motive
Ya sea de día o de noche (vamos a seguir buscando la luz)
Whether it's day or night (come on keep on searching for the light)
Y no sé a dónde voy
And I just don't know where I'm going
Si estoy equivocado o en lo cierto
Whether I'm wrong or right
(incorrecto o correcto)
(wrong or right)
Mirando a medianoche, medianoche
Looking at midnight, midnight
Me pregunto qué camino ir ahora
I wonder which way to go now
No te pierdas la señal que apunta hacia otro lado
Don't miss the sign that points the other way
Medianoche, medianoche
Midnight, midnight
Amar en el espectáculo ahora
Loving at the show now
Ganar o perder es sólo un juego que jugamos
Win or lose it's just a game we play

Mirando a medianoche, medianoche
Looking at midnight, midnight
Me pregunto qué camino ir ahora
I wonder which way to go now
No te pierdas la señal que apunta hacia otro lado
Don't miss the sign that points the other way
Medianoche, medianoche
Midnight, midnight
Amar en el espectáculo ahora
Loving at the show now
Ganar o perder es sólo un juego que jugamos
Win or lose it's just a game we play