Goodbye Yesterday

Adiós Ayer

Goodbye Yesterday

Adiós ayer
Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Renací
生まれ変わった
Umarekawatta
Estoy aquí ahora
私が今ここにいる
Watashi ga ima koko ni iru
Mira, ¿no me queda mejor la sonrisa que antes?
ほらね、今までより笑顔が似合うでしょ
Hora ne ima made yori egao ga niau desho?
Ríe y llora a gusto
思い切り笑って泣いて
Omoikiri waratte naite
Me encontré a mí misma
自分らしさに出会えた
Jibunrashisa ni deaeta
Finalmente llegué
やっと辿り着いた
Yatto tadoritsuita
Al camino que sigue la eterna bondad
永遠の優しさに続く道
Eien no yasashisa ni tsuzuku michi

Seguro que con cada lágrima
涙の数だけ人はきっと
Namida no kazu dake hito wa kitto
Las personas se acercan a la felicidad
幸せに近づいているはず
Shiawase ni chikazuiteiru hazu
El mañana comienza desde el adiós
さよならから明日が始まる
Sayonara kara ashita ga hajimaru
Adiós ayer
Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Y hola mañana
And hello tomorrow
And hello tomorrow

Aunque ames a alguien
例えば誰かを愛して
Tatoeba dareka wo ai shite
Y te lastimes
傷つくことがあっても
Kizu tsuku koto ga attemo
Esas heridas son preciosas
それは愛しい傷
Sore wa itoshii kizu
Son señales hacia el mañana
明日への道しるべ
Asu e no michishirube
Cuando aceptas todo
全てを受け入れた時に
Subete wo ukeireta toki ni
La luz se acerca
光は近づいてくる
Hikari wa chikazuitekuru
Cuando abrazas el cielo
空に抱かれた時
Sora ni dakareta toki
La eternidad se graba en este corazón
永遠はこの胸に刻まれる
Eien wa kono mune ni kizamareru

Las estaciones pasan como el viento
季節が風のように巡って
Kisetsu ga kaze no you ni megutte
Me corto el cabello corto
私は髪を短く切って
Watashi wa kami wo mijikaku kitte
El mundo recibe otro día
世界は今日も朝を迎える
Sekai wa kyou mo asa wo mukaeru
Adiós ayer
Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Adiós ayer
Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Abrazada por la alegría y la tristeza
喜びと悲しみに抱かれて
Yorokobi to kanashimi ni dakarete
Sonrío amablemente
私は優しく微笑んでる
Watashi wa yasashiku hohoenderu
El adiós es agradecimiento hacia ayer
さよならこそ昨日への感謝
Sayonara koso kinou e no kansha
Adiós ayer
Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Y hola mañana
And hello tomorrow
And hello tomorrow