Love Song Wa Tomaranai

La canción de amor no se detendrá

La luz filtrada a través de los árboles, el canto de los pájaros, el sonido del viento
Incluso las risas de los niños

Desde el momento en que caí enamorado ese día
Comencé a escuchar una canción de amor

El bullicio de la ciudad bajo la luna creciente, el silencio
La luz roja brillando en los edificios altos

Incluso en las noches solitarias, no estoy solo
Viviendo bajo el mismo cielo

Nos encontramos, el tiempo se detiene y mi corazón tiembla
Una vez que comienza, ya no puedo retroceder
Amándonos, abrazándonos, compartiendo el mismo sueño
La canción de amor no se detendrá

Hasta el día en que te conocí, mi corazón estaba vacío
Ahora está lleno de amor

Nos miramos, nos animamos, a veces discutimos
Cantando una canción importante juntos

Apoyándonos mutuamente, sonriendo, derramando lágrimas a veces
Resonando en nuestros corazones

Nos encontramos, el tiempo se detiene y mi corazón tiembla
Una vez que comienza, ya no puedo retroceder
Amándonos, abrazándonos, compartiendo el mismo sueño
La canción de amor no se detendrá