Der Schatten Des Vergehens

La sombra del pasado

Der Schatten Des Vergehens

Esperé, año tras añoIch wartete, Jahr um Jahr
Cada segundo comenzaba de nuevoJede Sekunde neu begonnen
Acariciando tu desgracia,Dein Missglück streichelnd,
Identificándola con el pueblo,Volksbezeichnend,
Quitando la ira, la vergüenzaDie Wut, die Schmach genommen

Huida frenética de la voluntadHektische Willensflucht
Ocupado por el dolor de la comprensiónDer Einsichtsschmerz besetzt
Las luces tenuesDie trüben Grelligkeiten
Alegres y festivasFroh und festlich aufbereitend
Se desmoronan aquí y ahoraZerfallen hier und jetzt

Material, afilado encontradoMaterial, spitz gefunden
También rota la resistenciaGebrochen auch der Widerstand
Empapado de humillaciónBenetzt mit Erniedrigung
Mi toma es alivioMein Nehmen ist Erleichterung
Enviado sagrado y felizHeilig und glücklich versandt

El mantener:Das Erhalten:

Ni comprender ni captar puedeWeder Begreifen noch erfassen kann
El hombre una vez liberado y felizDer einst befreite, selig Mann
La ruptura, puesta en bien ajenoDen Bruch, gelegt in fremdes Gut
Pero la verdad siempre habla de valentíaDoch Wahrhaftigkeit spricht stets von Mut

También mi pensado de nuevoAuch mein gedenktes Abermal
Alabado sea yo, tomando el dolorGelobt mir, die nehmend' Qual
Recordando mi mirada puraGedachte meinen reinen Blick
Que se encontró con él, quien me envióDer auf ihn traf, der mich geschickt