October, November, Ohio

Octubre, Noviembre, Ohio

October, November, Ohio

Tengo fiebre de nuevo.got fever again.
Tus pies están más fríos que el invierno en Wisconsin.your feet are colder then winter in wisconsin.
Los dulces sueños terminan a regañadientes.sweet dreams reluctantly end.
Mis manos congeladas arden por ser tocadas de nuevo.my freezing hands burn to be touched again.
No estoy desesperado ni profundo.i'm not desperate or deep.
Deseos fútiles emergiendo.futile wants surfacing.
Enrolla mis engranajes demasiado apretados.wind up my gears too tight.
Se rompe como un reloj.breaks like clockwork.
El árbol se come la cometa.tree eats kite.
Esto no es una entrada para tu diario.this is not an entry for your diary.
Esto es una confesión del ministerio.this is a confession of the ministry.
Fue suspensión de incredulidad.is was suspension of disbelief.
Delirios de grandeza.delusions of grandeur.
Signos visibles de alivio.visible signs of relief.
Diciembre como uno. Solo.december as one. alone.
Luchando contra la temperatura.fighting off the temperature.
El invierno vaciado.winter hollowed out.
Liberado.set free.
Volcándose rápidamente.capsizing rapidly.
Organiza tus días correctamente.get your days straight.
Deja de mentirme.quit lying to me.
Ojalá pudiera.i wish i could.
Pero nunca creerías.but you would never believe.
Lamento cada segundo pasado.i regret every second spent.
Las decisiones hacen el daño permanente.decisions make damage permanent.
Esta antorcha que sostengo es todo lo que me impide quemarme hasta el suelo.this torch i hold is all that keeps me from burning down.