External Extinction

Extinción Externa

External Extinction

Extinción ExternaExternal Extinction

Lammashta - la espada que divide la carneLammashta - the sword that splits the flesh
Ishtar - la celebración conjunta del pecado y la iraIshtar - concelebration of sin and wrath

Fui despertado por el aullido de un perroI was awakened by the howl of a dog
No podía moverme ni hablar por el miedoI could not move or speak for the fear
Que se apoderó de mi espina dorsalThat seized upon my spine
Y envolvió con dedos fríos alrededor de mi cráneoAnd wrapped cold fingers around my skull

Maskim Xul - la vista de quien causa consternaciónMaskim Xul - the sight of whom causeth dismay
Rabishu - el misterio impío me volvió locoRabishu - unholy mystery drove me insane

He experimentado el nacimiento de la mentiraI have experienced the birth of untruth
Oh, reza por protección contra lo externoOh, pray for protection against the outside
He descifrado los textos impíosI have deciphered the unholy texts
He poseído los tres sellos de MasshuI have possessed the three seals of Masshu

Presencié el horror que golpeóI witnessed the horror that struck
Del cual las palabras no pueden hablarOf which words cannot speak
Y del cual la escritura solo puede confundirAnd of which writing can only confuse
Encontré el miedo de los difuntosI found the fear of the deceased

Y tú eres el esclavo de una extinción externaAnd you are the slave of an external extinction

Las zonas de los Dioses y los lugares de los AzoneiThe zones of the Gods and the places of the Azonei
Alcancé a través de la puerta de Ganzir, puerta perdidaI reached through the gate of Ganzir, gate of lost
Muerte de una naturaleza muy inusual he vistoDeath of a most uncommon nature I have seen
En el tiempo de la guerra entre los mundosIn the time of the war between the worlds

Fui despertado por el aullido de un perroI was awakened by the howl of a dog
No podía moverme ni hablar por el miedoI could not move or speak for the fear
Que se apoderó de mi espina dorsalThat seized upon my spine
Y envolvió con dedos fríos alrededor de mi cráneoAnd wrapped cold fingers around my skull