Innocent Child

Niño Inocente

Innocent Child

(Ángel(Angel
Que graben mi película al menos, todos sonSe pa filmen min ihvertfall, alle sammen er
Amables los que miran, y yo soy la más amableSnille di som ser pa, og jeg er den snilleste
Niña que existe)Jenta som finnes)

Su voz ha sido silenciadaHer voice has been silenced
Está fuera de vistaShe is out of sight
Encarcelada en el crimenImprisoned in the crime
En un lugar desérticoOn a desert place
Y su libertad se perdióAnd her freedom got lost
Manos extendidasHands reaching out
Y ambos, tú y yoAnd both of us, you and I
Tenemos una nueva esperanza en su lugarHave a new hope instead

¿Por qué?, Dime por qué?, la vida es tan injustaWhy?, Tell me why?, life is so unfair
Para un niño inocenteTo an innocent child
Con un corazón sangranteWith a bleeding heart
Y las lágrimas fluyenAnd tears are flowing

(Si tuviera alas, habría volado hacia ti(If I had wings, I would have flown to you
Si tuviera alas, habría volado hacia ti)If I had wings I would, had flown to you)

Las lágrimas siguen corriendoThe tears keep running
En el rostro de un niño inocenteOn a innocent child's face
¿Por qué forzar una sonrisaWhy force to smile
Para que los daños parezcan menores?So the damages would seem less

¿Por qué?, Dime por qué?, la vida es tan injustaWhy?, Tell me why?, life is so unfair
Para un niño inocenteTo an innocent child
Indefenso con un corazón sangranteDefenceless with a bleeding heart

(Ángel(Angel
Cuando los globos, cuando los globos se van, siéntateNar ballongene, nar ballongene gar, sett deg
En la cuna y deja que los globos vayan hacia el oesteOppi koya og la ballongene ga til vesj
oeste, oeste)vesj, vesj)