Kandidat

Candidata

Kandidat

Ella es el sueño adolescente, es una bomba de pensamiento,Hon e tonårsdröm, hon e tankebomb,
Ella es nacida en la televisión, es tocada por el baño.Hon e tv-född, hon e wc-rörd.
¿Hay alguna alegría, algo nuevo que contar,Finns det nån glädje, nåt nytt att förtälja,
Después de una noche en la ciudad?Efter en natt på stan.

Ella es bailarina, es presa fácil,Hon e dansare, hon e villebråd,
Ella es maravillosa, es todo lo que tengo.Hon e underbar, hon e allt jag har.
Enséñame cómo lo haces, lo haces con sentimiento.Lär mej hur du gör, du gör det med kännsla.
Debo poder sostener tu mano.Måste få hålla din hand

Coro: ¿Quién ama qué, ama cuándo, ama cómo?Chorus: vem älskar vad älskar när älskar hur?
Ella no es una candidata.Hon e ingen kandidat.
¿Quién crea caos, crea llanto, crea deseo?Vem skapar kaos, skapar gråt, skapar lust?
Ella no es una candidata.Hon e ingen kandidat.

Las drogas pasan por mi cuerpo y mi mente,Droger passerar min kropp och mitt hjärna,
La euforia se convierte en jerga.Euforia blir till slang.
La ciudad late, respira y viveStaden pulserar och andas och lever
Justo cuando uno se siente peor.Just när man mår som sämst.

Dame una noticia que me haga gritarGe mej en nyhet som får mej att skrika
Solo por un segundo.Bara en sekund.
Pero todos quieren deslizarse y vivir como reyesMen alla vill glida och leva som kungar
En esta tierra engañosa.I detta förljugna land

Coro: ¿Quién ama...Chorus: vem älskar...

Vivir bajo, vivir alto.Leva lågt, leva högt

Todos quieren deslizarse y vivir como reyesAlla vill glida och leva som kungar
En esta tierra prohibida.I detta förbjudna land.
Y alguien triunfará y dará a nuestros nietosOch någon ska segra och ge våra barnbarn
Un monumento monstruoso.Ett monsterlikt monument.

Coro: ¿Quién ama...Chorus: vem älskar...

Vivir bajo, vivir alto.Leva lågt, leva högt

Ella nunca está satisfecha de todos modos,Hon blir aldrig nöjd ändå,
Ella nunca está satisfecha.Hon blir aldrig nöjd.