Samba-enredo 2007 - Glórias e Conquistas...a Força do Império Esta Na Salto do Tigre

Samba-enredo 2007 - Glorias y Conquistas...la Fuerza del Imperio Está en el Salto del Tigre

Samba-enredo 2007 - Glórias e Conquistas...a Força do Império Esta Na Salto do Tigre

Es tan bueno hablar de sueños y conquistasE tão bom falar de sonhos e conquistas
Tiempo bueno...Donde la valentía imperóTempo bom...Onde a bravura imperou
Adelante mi tigre dando un salto hacia el orienteAvante meu tigre dando um salto para o oriente
Antes de Cristo, dinastía con poderAntes de Cristo dinastia com poder
Unificó y convirtió a China en un imperioUnificou e fez da China um império
El hombre pudo entonces saberO homem pode então saber
Que la naturaleza también tiene sus misteriosQue a natureza também tem os seus mistérios
Saltando hacia el occidente expansivo, creciente, su nombre marcóSaltando rumo ao ocidente expansivo, crescente, o seu nome marcou
Gigante imperio macedónicoGigante império macedônico
Formando polos culturales, por los continentes se expandióFormando pólos culturais, pelos continentes se alastrou

En Roma la ambiciónLá em Roma a ambição
Dividió en dos un gran imperioPartiu em dois um grande império
Romano, Bizantino, dominios aparteRomano, Bizantino domínios à parte
Corrupción y arteCorrupção e arte

Llega...La dinastía OtomanaChega...A dinastia Otomana
Era de los hijos de OsmanEra dos filhos de Osman
En la edad de oro la supremacíaNa idade do ouro a supremacia
Pero sin fuerzas para luchar, contra la unión del viejo continenteMas sem forças pra lutar, contra união do velho continente
Con la industria naval surgió el imperio británicoCom a industria naval o império britânico surgiu
Atravesó el mar y se expandió hasta la IndiaAtravessou o mar e até a Ídia de expandiu
Pero un Salto y ahora estoy, en mi querida AméricaMas um Salto e agora estou, na minha querida América
Templos y grandes imperiosTemplos e grandes impérios
Formados por Incas, por Mayas y AztecasFormados por Incas, por Maias e Astecas
Mi Brasil con la fuerza de Dios formó el imperioMeu Brasil com a força de Deus o império formou
Llegó la independencia, y una nueva era comenzóVeio a independência, e uma nova era começou

Mi tigre guerreroMeu tigre guerreiro
Muestra al mundo tu imperio y tu coronaMostra ao mundo teu império a sua coroa
Tirando facha de rey del sambaTirando onda de rei do samba
Con el pecho abierto y los pies en la tierraDe peito aberto e pé no chão
Y los colores del cielo en el corazónE as cores do céu no coração