Enki, Marduk o Conquistador!

¡Enki, Marduk o Conquistador!

Enki, Marduk o Conquistador!

Anunak, Enki, Marduk, o conquistadorAnunak, Enki, Marduk, o conquistador
Nombres antiguos, de un alma inmortalNomes antigos, de uma alma imortal
De Zeus a Tupã, muchos nombres adoptóDe Zeus a Tupã, muitos nomes adotou
En la rebelión celestial, su destino cambióNa rebelião celestial, seu destino mudou

Nace el tumulto en los confines del cieloNasce o tumulto nos confins do céu
Creador de los humanos, por sus hijosCriador dos humanos, por seus filhos
Enki, el sabio, se enamoróEnki, o sábio, se apaixonou
Pero por la traición, ¡Marduk surgió!Porem pela traição Marduk Surgiu!

Titanomaquia, ¡El Ragnarok! ¡La guerra se desató!Titanomaquia, O Ragnarok! A guerra se instaurou!
Contra los dioses, ¡Enki luchó!Contra os deuses, Enki batalhou!
Traicionado por hermanos, su nombre cambióTraído por irmãos, seu nome ele mudou
Marduk, el conquistador, a sí mismo se convirtió!Marduk, o conquistador, a si mesmo se tornou!

Zeus en las montañas, truenos a retumbarZeus nos montes, trovões a ecoar
Odin y Thor, en las tierras del norteOdim e Thor, nas terras do norte
Seth en Egipto, con su astucia a reinarSeth no Egito, com sua astúcia a reinar
Raijin en Japón, tormentas a crearRaijin no Japão, tempestades a criar

Indra, Tupã, Huracán, ¡Xangô! ¡Un solo ser!Indra, Tupã, Huracán, Xangô! Um só ser!
En diferentes culturas, su poder a crecerEm diferentes culturas, seu poder a crescer
En la mitología, su historia se entrelazaNa mitologia, sua história se entrelaça
Marduk, el eterno, en todas las razasMarduk, o eterno, em todas as raças

Anunak, Enki, Marduk, el conquistadorAnunak, Enki, Marduk, o conquistador
Nombres antiguos, de un alma inmortalNomes antigos, de uma alma imortal
De Zeus a Tupã, muchos nombres adoptóDe Zeus a Tupã, muitos nomes adotou
En la rebelión celestial, su destino cambióNa rebelião celestial, seu destino mudou

Camina como humano, como Gilgamesh, ¡Marduk encarna!Caminha como humano, como Gilgamesh, Marduk encarna!
De Babilonia, su torre construyó, ¡su legado perdura!Da Babilônia, sua torre contruiu, seu legado perdura!
El primero en comenzar la rebelión contra el sistema!O primeiro a começar a rebelião contra o sistema!
En leyendas y mitos, ¡contra Tiamat luchó!Em lendas e mitos, contra Tiamath batalhou!

Las 7 cabezas del dragón, Tiamat, representanAs 7 cabeças do dragão, Tiamath, representam
Los siete pecados capitales, malevolencia a alimentarOs sete pecados capitais, malevolência a alimentar
Hijos de Marduk, en la lucha contra el caos generadosFilhos de Marduk, na luta contra o caos gerados
Cada cabeza, un vicio, a la humanidad a tentarCada cabeça, um vício, a humanidade a tentar

Codicia, ira, lujuria, envidia, orgullo, pereza, gulaCobiça, ira, luxúria, inveja, orgulho, preguiça, gula
En las entrañas del mundo, su sombra se insinúaNas entranhas do mundo, sua sombra se insinua
Marduk enfrentó este abismo con valentíaMarduk enfrentou esse abismo com bravura
Para traer luz a la oscuridad, en una lucha sin censuraPara trazer luz à escuridão, numa luta sem censura

En la saga antigua, dioses y demonios se confrontanNa saga antiga, deuses e demônios se confrontam
Y en la batalla eterna, la historia se renuevaE na batalha eterna, a história se renova
Marduk, el héroe, contra el dragón despiadadoMarduk, o herói, contra o dragão impiedoso
La lucha persiste, en un ciclo vigorosoA luta persiste, num ciclo vigoroso

Indra en los cielos, relámpagos a centellearIndra nos céus, relâmpagos a cintilar
Tupã entre los guaraníes, truenos a retumbarTupã entre os guaranis, trovões a ribombar
Huracán en el Caribe, furia de los mares a mostrarHuracán no Caribe, fúria dos mares a mostrar
Xangô en tierras brasileñas, justicia a juzgarXangô em terras brasileiras, justiça a julgar

Desde tiempos inmemoriales hasta el presenteDe tempos imemoriais até o presente
Su legado perdura, eternamente envolventeSeu legado perdura, eternamente envolvente
En leyendas y mitos, su presencia se hace notarEm lendas e mitos, sua presença se faz notar
Marduk, el eterno, en todas las razasMarduk, o eterno, em todas as raças