Ensinamento do Trovão

Hum, hum, Sussurro das Encruzilhadas
Hum, hum, Ensinamento do trovão

Quando o trovão desce pesado e a noite fecha
Aprendam a firmar o pé na terra que sustenta
Pedra quente no chão ensina a não ceder
Justiça se carrega no corpo antes mesmo de se dizer

Cada lágrima que cai molha a raiz do terreiro
Força se aprende vendo a luta da mãe e do guerreiro
Justiça na pedreira, no fogo e no suor do dia a dia
É assim que a lei se grava, é assim que a fé se cria

Calma ensina mais que grito ou punição
Silêncio prepara o céu pra correção
Quem anda limpo aprende a andar de peito aberto
Quem trama contra os meus sente o Raio de perto

Eu ensino pelo exemplo, como pai que orienta
Dou caminho, dou abrigo, a justiça se apresenta
Meu axé é disciplina, é palavra que sustenta
Proteção pros justos, pros falsos a tormenta

Eu sou voz que levanta quem o mundo tentou quebrar
Sou braço firme dizendo filho, pode caminhar
Mas se cruzar a fronteira, se tocar no que é sagrado
Vai aprender que a justiça não dorme do meu lado

Eu protejo os meus!
No grito, no fogo, no chão!
Quem vem na maldade o machado cai!

Quem vem na verdade tem proteção!
Eu protejo os meus!
Sou pai, sou rei, sou trovão!

אני קורא לברק שישטוף את האדמה
אור של אמת שורף את הטומאה
הברק יורד, מנקה את הדם והדרך
ומי עומד בצדק, נשאר זקוף ונצחי

ברק של צדק מקיף את בניי
אור חזק חוצה לילה וצללים
האש מטהרת, הדרך מתבהרת
הרשע נופל, והצדיק מתעורר

Medo vira coragem quando é enfrentado
Ferida vira força quando é bem trabalhada
O caminho não é fácil, é no alinhamento
Cabeça erguida se aprende no movimento

Quando o céu escurece, a verdade aparece
Nada justo se esconde, tudo se esclarece
Andar junto ensina mais que comandar
Veneno lançado sempre volta pra cobrar

Quando o mundo vira guerra, aprende-se a ser muro
Quando a mentira vira lei, a verdade fica mais pura
Pedra, tambor e trovão no chão, seguem ensinando
Xangô é justiça que orienta, que protege a nação

Hum

Força anda junto com ternura consciente
É raiz firme segurando a árvore como corrente
Cobrança sem amor quebra a mão
Amor sem postura perde-se a direção

Inimigo se revela quando o céu começa a escurecer
Pois a verdade quando chega não deixa a mentira se esconder
Quem anda com a justiça anda comigo lado a lado
Quem cospe veneno aprende o gosto do machado

Eu sou voz que levanta quem o mundo tentou quebrar
Sou braço firme dizendo filho, pode caminhar
Mas se cruzar a fronteira, se tocar no que é sagrado
Vai aprender que a justiça não dorme do meu lado

Eu protejo os meus!
No grito, no fogo, no chão!
Quem vem na maldade o machado cai!
Quem vem na verdade tem proteção!

Eu protejo os meus!
Sou pai, sou rei, sou trovão!
Machado cai, raio desce
Xangô é lei e proteção!

אני קורא לברק שישטוף את האדמה
אור של אמת שורף את הטומאה
הברק יורד, מנקה את הדם והדרך
ומי עומד בצדק, נשאר זקוף ונצחי

ברק של צדק מקיף את בניי
אור חזק חוצה לילה וצללים
האש מטהרת, הדרך מתבהרת
הרשע נופל, והצדיק מתעורר