Eu Não Sou da Esquerda! Eu Não Sou da Direita!

¡No Soy de la Izquierda! ¡No Soy de la Derecha!

Eu Não Sou da Esquerda! Eu Não Sou da Direita!

Frente a mí, veo un caballo blancoEm minha frente, vejo um cavalo branco
Y en su lomo todo el infierno caminabaE em suas costas todo o inferno caminhava
La guerra oculta, de energías y valores!A guerra oculta, de energias e valores!
Y a cambio de su alma hacen favores!E troca de sua alma eles fazem favores!

Falsos líderes, ilusiones de grandezaFalsos lideres, ilusões de grandeza
Vendiendo sus almas, destruyendo a su genteVendendo suas almas, destruindo seu povo
Por su falso mesías! ¡Siervos de Enlil!Por seu falso messias! Servos de enlil!

De la derecha a la izquierda, quieren controlarnosDa direita à esquerda, querem nos controlar
Te humillan, te oprimen, si los cuestionasTe humilham, te oprimem, se os questiona
Estrategia de pinzas, te manipulan sin excitar!Estratégia de pinças, te manipulam sem excitar!
¡Dividir y conquistar!Dividir e conquistar!

¡No soy de la izquierda! ¡No soy de la derecha!Eu não sou da esquerda! Eu não sou da direita!
¡No soy tu marioneta, ni tu heraldos relés!Eu não sou seu fantoche, nem seu relés arauto!
¡Es hora de despertar! ¡Soy de la nueva era!É hora de dispertar! Eu sou da nova era!

Con sus tentáculos, compraron el sistemaCom seus tentáculos, comprou o sistema
Noticias falsas en las pantallas de la teleNotícias falsas nas telas da TV
Intentan bloquear la libertad de expresión!Tentam bloquear a liberdade de expressão!
¡Con mentiras infundadas, en ambos lados!Com mentiras infundadas, em ambos os lados!

Juegan al pueblo en una sinuca de bicoJogam o povo em uma sinuca de bico
Diciendo que son lo mejor para la naciónDizendo que são o melhor pra nação
Pero la verdad, es muy diferente!Mas a verdade, é muito diferente!
En el tablero político, somos peones en jaqueNo tabuleiro político, somos peões em xeque

En el tablero corrupto, somos piezas desgastadas!No tabuleiro corrupto, somos peças desgastadas!
¡Pero levantamos nuestras voces, para ser escuchados, no callados!Mas erguemos nossas vozes, para sermos ouvidos, não calados!
¡No más jugaremos este juego! ¡De poderes oscuros!Não mais jogaremos esse jogo! De poderes obscuros!
Buscamos la verdadera liberación, en nuestros futuros!Buscamos a verdadeira libertação, em nossos futuros!

De la derecha a la izquierda, quieren controlarnosDa direita à esquerda, querem nos controlar
Te humillan, te oprimen, si los cuestionasTe humilham, te oprimem, se os questiona
Estrategia de pinzas, te manipulan sin excitar!Estratégia de pinças, te manipulam sem excitar!
¡Dividir y conquistar!Dividir e conquistar!

¡No soy de la izquierda! ¡No soy de la derecha!Eu não sou da esquerda! Eu não sou da direita!
¡No soy tu marioneta, ni tu heraldos relés!Eu não sou seu fantoche, nem seu relés arauto!
¡Es hora de despertar! ¡Soy de la nueva era!É hora de dispertar! Eu sou da nova era!

Buscamos la armonía divina, con la luz del mañanaBuscamos a harmonia divina, com a luz do amanhã
El despertar de la conciencia, la luz que iluminaO despertar da consciência, a luz que ilumina
Aliados espirituales, en sintonía celestialAliados espirituais, em sintonia celestial
Trabajamos por el bien, en un mundo más igualTrabalhamos pelo bem, em um mundo mais igual

En el campo de batalla levantamos nuestra banderaNo campo de batalha erguemos nossa bandeira
Contra los enemigos de la verdad, nuestra fuerza es verdaderaContra os inimigos da verdade, nossa força é verdadeira
Combatimos la corrupción con firmeza y determinaciónCombatemos a corrupção com firmeza e determinação
¡Somos soldados de la luz, marchando por la purificación!Somos soldados da luz, marchando pela purificação

De la derecha a la izquierda, quieren controlarnosDa direita à esquerda, querem nos controlar
Te humillan, te oprimen, si los cuestionasTe humilham, te oprimem, se os questiona
Estrategia de pinzas, te manipulan sin excitar!Estratégia de pinças, te manipulam sem excitar!
¡Dividir y conquistar!Dividir e conquistar!

¡No soy de la izquierda! ¡No soy de la derecha!Eu não sou da esquerda! Eu não sou da direita!
¡No soy tu marioneta, ni tu heraldos relés!Eu não sou seu fantoche, nem seu relés arauto!
¡Es hora de despertar! ¡Soy de la nueva era!É hora de dispertar! Eu sou da nova era!

De la izquierda con su progresismo, comunismo al socialismoDa esquerda com seus progressismo, comunismo ao socialismo
La derecha con su capitalismo, imperialismo al libertarismoA direita com seus capitalismo, imperialismo ao libertarianismo
¡No existe, un verdadero salvador! ¡Todos siguen rumbo a la autodestrucción!Não existe, um verdadeiro salvador! Todos seguem rumo a auto destruição!
¡Ninguno es completamente, yin! ¡Ninguno es completamente, yang!Nenhum é completamente, yin! Nenhum é completamente, yang!

¡No todo es luz! ¡No todo es oscuridad!Nem tudo é luz! Nem tudo é escuridão!
¡Todo tiene un lado bueno! ¡Todo tiene un lado malo!Tudo tem um lado bom! Tudo tem um lado ruim!

En el tablero corrupto, somos piezas desgastadas!No tabuleiro corrupto, somos peças desgastadas!
¡Pero levantamos nuestras voces, para ser escuchados, no callados!Mas erguemos nossas vozes, para sermos ouvidos, não calados!
¡No más jugaremos este juego! ¡De poderes oscuros!Não mais jogaremos esse jogo! De poderes obscuros!
Buscamos la verdadera liberación, en nuestros futuros!Buscamos a verdadeira libertação, em nossos futuros!

De la derecha a la izquierda, quieren controlarnosDa direita à esquerda, querem nos controlar
Te humillan, te oprimen, si los cuestionasTe humilham, te oprimem, se os questiona
Estrategia de pinzas, te manipulan sin excitar!Estratégia de pinças, te manipulam sem excitar!
¡Dividir y conquistar!Dividir e conquistar!

¡No soy de la izquierda! ¡No soy de la derecha!Eu não sou da esquerda! Eu não sou da direita!
¡No soy tu marioneta, ni tu heraldos relés!Eu não sou seu fantoche, nem seu relés arauto!
¡Es hora de despertar! ¡Soy de la nueva era!É hora de dispertar! Eu sou da nova era!