Humanidade

Humanidad

Humanidade

Del caos de las minas, surge la necesidadDo caos das minas, surge a necessidade
Anunaks, cansados y desgastadosAnunaks, cansados e desgastados
El trabajo en la Tierra es demasiado pesadoO trabalho na Terra é pesado demais
Necesitan manos para aliviar la cargaPrecisam de mãos para aliviar o fardo

En barro y sangre, comienzan a moldearNo barro e no sangue, começam a moldar
Mezclan la esencia de los primates de la TierraMisturam a essência dos primatas da Terra
Buscando una forma, buscando una vidaBuscando uma forma, buscando uma vida
Para servirles, para cargar el pesoPara servi-los, para carregar o peso

Pero los intentos fallan, la vida no se asientaMas as tentativas falham, a vida não se firma
Los primeros hijos no sobrevivenOs primeiros filhos não sobrevivem
Hasta que surge una idea en el consejoAté que uma ideia surge no conselho
Usar el vientre Anunak, crear una nueva razaUsar o ventre Anunak, criar uma nova raça

Así, en el silencio de las estrellasAssim, no silêncio das estrelas
En el calor del vientre de los diosesNo calor do ventre dos deuses
La humanidad es concebidaA humanidade é concebida
Hijos de la necesidad, nacidos para servirFilhos da necessidade, nascidos para servir

En el pote de barro, mezclaron la esenciaNo pote de barro, misturaram a essência
Óvulos de primates, buscando perfecciónÓvulos de primatas, buscando perfeição
Pero la vida no se asentaba, fallabaMas a vida não se firmava, falhava
Hasta que intentaron el vientre AnunakAté tentarem o ventre Anunak

De la unión sagrada, hijos surgieronDa união sagrada, filhos surgiram
Humanidad, trabajo, servidumbreHumanidade, trabalho, servidão
Así nacen los hijos de los AnunaksAssim nascem os, filhos dos Anunaks
Forjados en barro, a su imagen y semejanzaForjados no barro, com sua imagem e semelhança

En las cavernas resuenan las vocesNas cavernas ecoam as vozes
De los primeros humanos, trabajadoresDos primeiros humanos, trabalhadores
Pero en sus venas, corre la sangreMas em suas veias, corre o sangue
De los dioses que los crearon, con el peso de servirDos deuses que os criaram, com o fardo de servir

Los Anunaks miran su creaciónOs Anunaks olham para sua criação
Satisfechos, con la paz restauradaSatisfeitos, com a paz restaurada
Porque la humanidad ahora cargaPois a humanidade agora carrega
El peso que antes era su destinoO peso que antes era seu destino

Pero en el fondo de la esencia, la verdad aún viveMas no fundo da essência, a verdade ainda vive
Los dioses antiguos, moldearon la carne y la vidaOs Deuses antigos, moldaram a carne e a vida
Pero el alma eterna, no puede ser moldeada, ni alteradaMas alma eterna, não pode ser moldada, nem alterada
Su chispa divina viene del verdadero vientre de la creaciónSua centelha divina vem do verdadeiro ventre da criação

Y en el fondo de las minas, susurros aún correnE no fundo das minas, sussurros ainda correm
De los Igigis que lucharon, y aún se escondenDos Igigis que lutaram, e ainda se escondem
La humanidad nació para servir, pero en los corazones, la semilla plantadaA humanidade nasceu para servir, mas nos corações, a semente plantada
Un día, por amor o por dolor, la libertad ha de surgirUm dia, pelo amor ou pela dor a liberdade há de surgir

En el pote de barro, mezclaron la esenciaNo pote de barro, misturaram a essência
Óvulos de primates, buscando perfecciónÓvulos de primatas, buscando perfeição
Pero la vida no se asentaba, fallabaMas a vida não se firmava, falhava
Hasta que intentaron el vientre AnunakAté tentarem o ventre Anunak

De la unión sagrada, hijos surgieronDa união sagrada, filhos surgiram
Humanidad, trabajo, servidumbreHumanidade, trabalho, servidão
Así nacen los hijos de los AnunaksAssim nascem os, filhos dos Anunaks
Forjados en barro, a su imagen y semejanzaForjados no barro, com sua imagem e semelhança