Rebelião Iggis

Rebelión Iggis

Rebelião Iggis

Sobre las minas profundas de GayaSobre as minas profundas de Gaya
Donde el peso en los hombros crecíaOnde o peso nos ombros crescia
Anunakis, señores del cieloAnunaks, senhores dos céus
Sobre los Draconianos, comenzaron a dominarSobre os Draconianos, passaram a dominar

Tras la caída de la gran rocaApós a queda da grande rocha
La tierra ardía en odio y dolorA terra ardia em ódio e dor
Los draconianos, ahora llamados IggisOs draconianos, agora chamados Igigis
Bajo el yugo de sus maestros gobernadoresSob o jugo de seus mestres governadores

Fuerza brutal en las venas de las rocasForça brutal nas veias das rochas
El trabajo forzaba al alma a cederO trabalho forçava a alma a ceder
Los Iggis se levantaron en furiaOs Iggis se ergueram em fúria
Contra sus maestros, contra su destinoContra seus mestres, contra seu destino

Los Anunnaki vieron el caosOs Anunnaki viram o caos
La rebelión, la insurrecciónA rebelião, a insurreição
Algo debía hacerseAlgo deveria ser feito
Para mantener el control, el ordenPara manter o controle, a ordem

En las cavernas resonaban las cancionesNas cavernas ecoavam as canções
De los Iggis que cayeron en batallaDos Igigis que caíram em batalha
Pero la semilla de la revueltaMas a semente da revolta
Aún ardía en sus corazonesAinda queimava em seus corações

Bajo el peso de las estrellas, alzaron sus vocesSob o peso das estrelas, ergueram suas vozes
Contra los dioses, buscando libertadContra os deuses, buscando liberdade
Pero la furia de los Anunnaki descendióMas a fúria dos Anunnaki desceu
Y las voces de los Iggis se silenciaronE as vozes dos Igigis se silenciaram

Del sangre derramada, del fuego en la oscuridadDo sangue derramado, do fogo na escuridão
La rebelión fue sofocada, pero no olvidadaA rebelião foi sufocada, mas não esquecida
Porque en los corazones de hierro y fuegoPois nos corações de ferro e fogo
Los Iggis siempre recordarán su luchaOs Igigis sempre lembrarão de sua luta

El eco de la batalla en las cavernas resuenaO eco da batalha nas cavernas ressoa
La rebelión aplastada, pero la memoria viveA rebelião esmagada, mas a memória vive
Los Iggis, caídos, pero no vencidosOs Igigis, caídos, mas não vencidos
Porque la llama de la libertad aún ardePois a chama da liberdade ainda queima

El ciclo se cierra, la revuelta enterradaO ciclo se fecha, a revolta enterrada
Pero en las profundidades, la llama permaneceMas nas profundezas, a chama permanece
Porque mientras haya opresiónPois enquanto houver opressão
La semilla de la rebelión siempre brotaráA semente da rebelião sempre brotará

En las cavernas resonaban las cancionesNas cavernas ecoavam as canções
De los Iggis que cayeron en batallaDos Igigis que caíram em batalha
Pero la semilla de la revueltaMas a semente da revolta
Aún ardía en sus corazonesAinda queimava em seus corações

Bajo el peso de las estrellas, alzaron sus vocesSob o peso das estrelas, ergueram suas vozes
Contra los dioses, buscando libertadContra os deuses, buscando liberdade
Pero la furia de los Anunnaki descendióMas a fúria dos Anunnaki desceu
Y las voces de los Iggis se silenciaronE as vozes dos Igigis se silenciaram

Del sangre derramada, del fuego en la oscuridadDo sangue derramado, do fogo na escuridão
La rebelión fue sofocada, pero no olvidadaA rebelião foi sufocada, mas não esquecida
Porque en los corazones de hierro y fuegoPois nos corações de ferro e fogo
Los Iggis siempre recordarán su luchaOs Igigis sempre lembrarão de sua luta