The Week Of August 1st

La Semana Del 1 de Agosto

The Week Of August 1st

Así que bajo a mis profundidades más oscurasSo i go down to my deepest depths
Y perdí las cosas que había aprendido a aceptarAnd lost the things i'd learned to accept
Como la fe en promesasLike faith in promises
Y pienso en la verdad que sostengoAnd i think about the truth i hold
Comparada con las amargas frutas de envejecerCompared to the bitter fruits of getting old
Justo como dice mi padreJust like my father says

Esto es una prueba para ver si mi peor aún puede vencer a mi mejorThis is a test to see if my worst still can beat my best
Esto es una prueba, una medida de mi fracaso en el éxitoThis is a test, a measurement of my failure at success

Es solo mi maldición de segundo añoIt's just my sophomore jinx
Todo ha vuelto a míIt's all come back to me
Acumulé malos tiempos en las grietas de mis seguridadesI built up bad times in the cracks in my securities
Pero ¿me mantendré en el camino correcto?But will i steer right?
¿Permanecerá mi ropa blanca?Will my laundry stay white?
¿Cada vez que pierdo de vista mi situación?Whenever i lose sight of my plight?

Pero aún así doy la espalda, miro hacia otro lado, me sostengo, todo trabajo y nada de juegoBut i still turn my back look the other way sustain myself, all work no play
Es vida pero está lejos de ser vivirIt's life but it's far form living
Y mis puntos de vista se corrompen naturalmenteAnd my views become naturally corrupt
Cuando mis amigos y enemigos se mezclanWhen my friends and enemies get mixed up
Mis lecciones aprendidas después del hechoMy lesson's learned after the fact

Y así mis palmas se ponen sudorosasAnd so my palms get sweaty
Y no puedo leer las respuestas en mis manosAnd i can't read the answers on my hands