Na tropa do Imprensa ninguém pede pra sair

En la tropa de la Prensa nadie pide salir

Na tropa do Imprensa ninguém pede pra sair

Batalhão de Foliões Especiais (Bofe): Capitán Nascimento, aspirantes 01, 02, 03... 022, 024, 069 y 171, mendigos de la Cinelândia y Cícero del CapelaBatalhão de Foliões Especiais (Bofe): Capitão Nascimento, aspiras 01, 02, 03... 022, 024, 069 e 171, mendigos da Cinelândia e Cícero do Capela

(¡Ayúdame!)(Me acode!)
Ayúdame San SebastiánMe acode São Sebastião
Que este chico anda muy bruscoQue este bofe anda muito truculento
Hoy hago procesiónHoje eu faço procissão
Es Zé Pereira en lugar de NascimentoÉ Zé Pereira no lugar do Nascimento

Este asunto de presionar al 'cero uno'Esse negócio de apertar o "zero um"
Se volvió un vicio, salió en los titulares del periódicoVirou um vício, deu manchete de jornal
Pero hoy mi tropa es de borrachosMas hoje a minha tropa é de bebum
Y la Prensa anuncia el carnavalE o Imprensa anuncia o carnaval

Coro (2x)Refrão (2 x)
Mi ciudad sigue siendo maravillosaMinha cidade ainda é maravilhosa
Está llena de aviones, relájate y disfrutaTá cheio de avião, relaxa e goza
(Mi capitán)(Meu capitão)
Mi capitán es un 'abucheado'Meu capitão é um "vaiado"
Y Chavito ya no quiere quedarse calladoE o Chavito não quer mais ficar calado
Oye, Renan, deja de hablarÔ, seu Renan, pára de papo
El 171 lo mandamos a paseo171 a gente manda paro o saco

Sacudieron mi MangueiraSacudiram minha Mangueira
Y la leche ya salió adulteradaE o leitinho já saiu adulterado
Pero en Playboy apareció una lecheraMas na Playboy apareceu uma leiteira
Y me dijeron que venía del SenadoE me disseram que ela veio do Senado
Coro (2x)Refrão (2x)
Prensa a la que adoro, la calavera es una florImprensa que eu gamo, a caveira é uma flor
Aspira mi cuello... amorAspira meu cangote... amor