O Larry Rohter, Será Que Ele É?

¿Oh Larry Rohter, Será Que Él Es?

O Larry Rohter, Será Que Ele É?

De acuerdo al New York TimesDeu no New York Times
que la Chica de Ipanema es lindaque a Garota de Ipanema é fofa
Y vieron en los traseros morenos flácidosE viram nas morenas bundas flácidas
Con celulitis y rollitos resonantesCom celulites e culotes retumbantes
Que nuestra musa ahora es una ballenaQue a nossa musa agora é uma baleia
Sirena de antiguos carnavalesSereia de antigos carnavais
'Brasil no conoce a Brasil'"O Brazil não conhece o Brasil"
¿Lula es presidente o un barril?O Lula é presidente ou um barril?

No le gusta la cañaNão gosta de cachaça
No entiende de mujer BISNão entende de mulher BIS
¿Oh Larry Rohter, será que él es?O Larry Rohter, será que ele é?

MIRA, ESTA ES nuestra ÉPOCAVEJA, ISTO É a nossa ÉPOCA
Solo hay PLAYBOY, no hay TITULAR ni VISIÓNSó tem PLAYBOY, não há MANCHETE nem VISÃO
Ya no tengo trabajoJá não tenho mais emprego
Pero al menos me deshice del cuelloMas pelo menos me livrei do pescoção
En carnaval, hago trabajitosNo carnaval, eu faço frila
En el Supermercado, en liquidaciónNo Mercadinho, em liquidação
(Prensa, cariño)(Imprensa, meu bem)