Vsetko

Todo

Vsetko

Ya estoy en esa habitación,Uz som v tej izbe,
donde el murmullo de voces,kde sumenie hlasov,
desaparece en el silencio,zanika v tichu,
como si me hubiera apagado.akoby som zhasol.
Y la oscuridad negraA cierna tma
se desnuda ante mí.sa mi pred tvarou vyzlieka.
En la distancia viV dialke som uvidel
moverse a una persona.mihnut sa cloveka.
Es ese momento,Je to ta chvila,
que ya estuvo aquí una vez.co tu uz raz bola.
La misma mala suerteNa paty lepi sa
se me pega en los talones.ta ista smola.
Todo se arruinaVsetko sa kazi
y no sé por qué.a ja neviem preco.
Quizás una vezAsi som bohu raz
le dije algo a Dios...povedal nieo...
El mundo entero se deslizaSmyka sa mi v rukach
en mis manos de repente.odrazu cely svet.
Cuando busco amor,Ked hladam lasku,
yatak
no hay nadie aquí.nikoho uz tu niet.
Ya no hayUz niet
Sólo palabras inútiles.Len zbytocne vela viet.
Sólo estas pocas palabras tristes.Len tychto par smutnych viet.