Stillborn Kingdom

Reino Nacido Muerto

Stillborn Kingdom

Y cuando el alma ya no puede soportarAnd when the soul can no longer bear
La corrupción de esta tierra y sus atrocidadesThe corruption of this earth and it's atrocities
¿Está lista para marcharseIs it ready to take it's leave
Para refugiarse más allá de las oscuras montañas?To take refuge beyond dark mountains
(Pregunta)(It begs the question)

¿Estamos todos muertos?Are we all dead
¿Hemos pasado al otro lado?Have we passed on
O como medias vidas, vagando en este reinoOr as half-lives, vagrant in this realm
Desensibilizados, oh ausencia de empatíaDesensitised, oh absent empathy
Maestros de ceremonias en el circo de la indiferenciaRingmasters in the circus of nonchalance

¿Deberíamos entretener a los demonios del desvíoShall we entertain the demons of derailment
Y entrenar a los arquitectos maestros de la ilusiónAnd train up master architects of delusion
Un hechizo sin rumbo sobre los habitantesA listless spell over the residents
De un reino nacido muertoOf a stillborn kingdom

Sentimientos pirrónicos fluyen en este estado disidentePyrrhonic sentiments aflow in this dissident state
Generaciones poliplásticas inundadas de náuseasPolyplastic generations swamped in nausea
¡Levantemos nuestras copas sobre fuentes de carmesí!Let us raise our glasses over fountains of crimson!
(Sin escudriñar nuestras mentes en busca de decadencia)(Without scanning our minds for decay)

Aullando arriba, los vientos llevando vocesHowling overhead, the winds carrying voices
En tormento, entre ráfagas celestialesIn torment, between celestial gales
Pulmones vacíos sangrando oratoria fúnebreEmpty lungs bleeding funeral oratory
A un reino nacido muertoTo a stillborn kingdom

Cegados convenientemente, en el camino de la ruinaConveniently blinded, in the path of ruin
Anhelando subconscientemente la enfermedadSubconsciously craving disease
Sin escape, sin liberaciónWithout escape, without release

(La conciencia ha desaparecido en el crepúsculo)(Conscientiousness has disappeared into the dusk)

El sol se burla de nosotros con rayos cancerígenosThe sun mocks us with carcinogenic rays
Las nubes nos devuelven, las lágrimas del sufrimientoThe clouds are spitting back to us, the tears of suffering
Nosotros; parásitos cismáticos, creando más divisionesWe; schismatic parasites, creating more divisions
Zumbidos incesantes atrapados en laberintosIncessant drones ensnared in labyrinths

Travesando los velos sórdidos del desencantoTraversing through the sordid veils of disenchantment
Riéndose en un laberinto de espejos fantasmagóricoCackling in a phantasmic mirror-maze
Derramando la sangre vital de la buena voluntadSpilling the lifeblood of goodwill
En ataúdes vacíos.Into empty coffins.