Melancholie

Melancolía

Melancholie

Oh vida miserable y dolorosaOh elendes und gar schmerzvolles Leben
Tenemos guerraKrieg haben wir
Morir y hambrunaSterben und Hungersnot
Guerra, el calor nos consumeKrieg, Hitze höhlt uns aus
Día y nocheBei Tag und Nacht
Pulgas, ácaros, ratasFlöhe, Milben, Ratten
Nos desgarranZerren an unseren Leibern
Sus vidas son muy cortasDeren Leben gar kurz ist

Tiempo de dolor y tentaciónTemps de doleur et de temptacion
Edades de llanto, deseo y tormentoAages de plour, d´ envie et de tourment
Tiempo de languidez y condenaTemps de langour et de dampnacion
Edades que nos llevan cerca del finAages meneur près du definement

Toda la alegría faltaToute lèesse deffaut
Todos los corazones han sido tomados por asaltoTous cueurs ont prins par aussaut
Tristeza y melancolíaTristesse et merencolie

Tiempo lleno de horror que todo lo hace falsamenteTemps plains d´orreur qui tout fait faussement
Edades mentirosas, llenas de orgullo y envidiaAages menteur, plain d´orgueil et d´envie
Tiempo sin honor y sin verdadero juicioTemps sanz honeur et sanz vray jugement
Edad en tristeza que acorta la vidaAage en tristour qui abrege la vie

Toda la alegría faltaToute lèesse deffaut
Todos los corazones han sido tomados por asaltoTous cueurs ont prins par aussaut
Tristeza y melancolíaTristesse et merencolie