Herr Winter Stammt Vom Kaukasus

El Señor Invierno Proviene del Cáucaso

Herr Winter Stammt Vom Kaukasus

(Señor) Invierno(Herr) Winter
El Señor Invierno proviene del CáucasoHerr Winter stammt vom Kaukasus
Es un hombre mayorEr ist ein alter Mann
con una envoltura alrededor de su pechohat einen Wickel um die Brust
y siete abrigos puestosund sieben Mäntel an
Desde hace mil añosEr hat seit tausend Jahren schon
tiene gota en su pierna izquierdadie Gicht im linken Bein
Por eso tejieron en su tronoDrum webte man in seinen Thron
diez pieles de gatozehn Katzenfelle ein
Su gruesa bufanda de lanaSein dicker Schal aus Wolle
está envuelta alrededor de su cuelloist geschlungen um den Hals
El viento del norte es su guardia personalDer Nordwind ist sein Leibgardist
el viento del oeste tambiénder Westwind ebenfalls
Como fuertes guardianes lo protegenAls starke Wachen schützen ihn
la escarcha y la heladader Raureif und der Frost
También convirtió en paladínAuch machte er zum Paladin
al viento severo del esteden strengen Wind aus Ost
El Señor Invierno es un hombre pobreHerr Winter ist ein armer Mann
porque cuando en el cálido marzodenn springt im warmen März
el descarado joven Primavera llegader kecke junge Lenz heran
el miedo se cuela en su corazónschleicht Angst ihm in das Herz
Sí, los tiranos no están contentosJa, die Tyrannen sind nicht froh
Los tiranos están amargadosTyrannen sind verbittert
Ellos mismos tiemblanSie selber zittern ebenso
así como hacen temblar a los demás frente a elloswie man vor ihnen zittert