A Song In Spring

Una Canción en Primavera

A Song In Spring

Abejas salvajes que saquean la flor del mangoWild bees that rifle the mango blossom
Libres por un tiempo del hilo del Dios del amorSet free awhile from the love-God's string
Pájaros salvajes que se balancean en las ramas de cítricosWild birds that sway in the citron branches
Ebrios con la rica miel roja de la primaveraDrunk with the rich, red honey of spring

Luciérnagas tejiendo danzas aéreasFireflies weaving aërial dances
En frágiles ritmos de destellos doradosIn fragile rhythms of flickering gold
¿Qué saben en su alegre y breve temporadaWhat do you know in your blithe, brief season
De sueños postergados y un corazón envejecido?Of dreams deferred and a heart grown old?

Pero los sabios vientos saben, al detenerse para disminuirBut the wise winds know, as they pause to slacken
La velocidad de su sutil y omnisciente vueloThe speed of their subtle, omniscient flight
Adivinando la magia de los lirios sin florecerDivining the magic of unblown lilies
Anunciando las estrellas de la noche por nacerForetelling the stars of the unborn night

Han seguido los pies apresurados de los peregrinosThey have followed the hurrying feet of pilgrims
Siguiendo rápidas oraciones hacia sus metas más altasTracking swift prayers to their utmost goals
Han espiado el antiguo y constante secreto del amorThey have spied on Love's old and changeless secret
Y la cambiante tristeza de las almas humanasAnd the changing sorrow of human souls

Han esperado con la Muerte en sus lugares de parloteoThey have tarried with Death in her parleying-places
Y han emitido la palabra de su alto decretoAnd issued the word of her high decree
Sus alas han aventado la luz del sol recolectadaTheir wings have winnowed the garnered sunlight
Sus labios han probado el mar púrpuraTheir lips have tasted the purple sea