Shock

Choque

Shock

Tengo diez añosJ'ai dix ans
Ah, mamáAh maman
Dijiste, «Oh, feliz díaTu m'as dit : "Oh happy day"
Soy rubia y bonitaJe suis blonde et jolie
Tu muñeca para mimarTa poupée à choyer

Tengo veinte años oh mamáJ'ai vingt ans oh Maman
Dijiste, «Oh, feliz díaTu m'as dit : "Oh happy day"
Pero los tallos me miranMais les hammes me regardent
¡Recaste que no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Eso no es posible!Tu as prié non! Non! c'est pas possible!

ChoqueShock

Tengo treinta años oh mamáJ'ai trente ans oh Maman
Dijiste, «Oh, feliz díaTu m'as dit : "Oh happy day"
Me comprometíJe me suis fiancée
Gritaste: «¡Bertrand es bueno reíéndose!Tu as crié : "Bertrand est bon à rient!"

Estoy harta de eso. Oh, mamáJ'en ai marre oh Maman
Pero dijiste: «Descansa conmigoMais tu as dit : "Rest avec moi"
Tengo que vivir mi vidaJe dois vivre ma vie
Tengo que tener cuidado: la noche es negraJe dois faire attention : la nuit est noire

ChoqueShock

Choque en el moningShock in the moning
Cada noche y díaEvery night and day
Choque en mi menteShock in my mind
Todos los díasEvery day