visualizaciones de letras 4.962

Jalousie

In-grid

Letra

Ciúme

Jalousie

A obsessão da minha vidaObsession of my life

Um menino bonitoUn garçon magnifique
De repente surgiu na minha vida já caóticoApparu tout à coup dans ma vie déjà chaotique
Seus olhos eram tão penetrante e tão viril, com os olhos,Ses yeux si pénétrants et si virils, ses yeux,
M? Tenha já encantou.M?ont déjà charmée.

M inveja? Atirar BlindJalousie qui m?aveugle qui pousse
Sem medir-se? Ponto de não retornoSans mesure jusqu?au point de non-retour
Nós precisamos disso? Ele será meu, só meuIl faut qu?il soit à moi, seulement à moi
E só meu!Et exclusivement à moi!

Ciúmes da minha vidaJalousie dans ma vie
obsessão para mim, é? é o fim para vocêobsession pour moi, c?est la fin pour toi
O ciúme, a minha loucuraJalousie, ma folie
e meu coração s? despertou? fazendo barulho.et mon c?ur s?agite jusqu?à faire du bruit.

J? Ter unhas afiadas e braçosJ?ai affûté ongles et armes
Para todas as mulheres que fecham os olhos? ÉPour toutes les femmes qui clignent de l??il
E olheEt le regardent
Eu vivo em atenção queJe vis au garde-à-vous
em seguida, o sábio ... Olá!alors à bon entendeur... salut !

Deixe-me despertarQue personne me le pique
Para a minha inveja não conhece limites, sem limitesCar ma jalousie est sans bornes, sans limites
Nós precisamos disso? Ele será meu, só meuIl faut qu?il soit à moi, seulement à moi
E só meu!Et exclusivement à moi!

Ciúmes da minha vidaJalousie dans ma vie
obsessão para mim, é? é o fim para vocêobsession pour moi, c?est la fin pour toi
O ciúme, a minha loucuraJalousie, ma folie
e meu coração s? despertou? fazendo barulho.et mon c?ur s?agite jusqu?à faire du bruit.

Ciúmes da minha vidaJalousie dans ma vie
Damnation para mimDamnation pour moi,
O ciúme do meu homem ... que m? inflama.Jalousie, pour mon homme... qui m?enflamme.

Para a minha m homem? InflamaPour mon homme qui m?enflamme

CiúmeJalousie

Escrita por: Ingrid Alberini / Riccardo Eberspacher / Tomas Kollder. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adriana y traducida por rosimar. Revisión por Alejandro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de In-grid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección