À Ma Façon

Con Faon

À Ma Façon

Él es mi hombreC'est lui mon homme,
que nunca me dice: "Te quiero amor".qui ne me dit jamais: "amour je t'aime".
Él es mi hombreC'est lui mon homme
aún hipnotizados por la TV!toujours hypnotisé, par la télé!
En las nubes o, a menudo,Dans les nuages ou, souvent,
la luna es mi hombre!sur la lune: c'est mon homme!
Cuando me quemo con el deseo de que sabe cómo romper ...Quand je brûle d'envie je sais comment l'arracher...

a mi manera!à ma façon !
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la

Él es mi hombre y su mente infantil,C'est lui mon homme et son esprit puéril,

un niño!un gamin!
Él es mi hombre, que no crece,C'est lui mon homme, qui ne veut pas grandir,
sólo jugar!seulement jouer!
A mi lado,A côté de moi,
inmerso en algo más: ese es mi hombre!plongé dans autre chose : c'est mon homme!
Para despertarlo, ya sé cómo se enciende ....Pour le réveiller, je sais comment l'allumer….

a mi manera!à ma façon!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la