Dans Ma Mémoire

En Mi Memoria

Dans Ma Mémoire

Tu-tururu-dudu…Tu-tururu-dudu…
Como una flor o una sonrisaComme une fleur ou un sourire
en mi memoriadans ma mémoire

Eres como un dulce despertarTu es comme un doux réveil
De mi imaginaciónDe mon imaginaire
en mi memoriadans ma mémoire

Como un espejismo desde que te viComme un mirage dès que je t'ai vu
Ilusión que quiseIllusion que j'ai voulue
Mi gran amor por tiMon grand amour pour toi

Tu-tururu-dudu…Tu-tururu-dudu…

La fusión de ti y yoLa fusion de toi et moi
es una gran explosión en mi memoriaest une grosse explosion dans ma mémoire
en mi memoriadans ma mémoire

Una fantasía de puro placerUne fantaisie de pur plaisir
Te ruegoJe te prie
que te quedesde rester
en mi memoriadans ma mémoire

Frágil como los pétalos de las rosasFragile comme les pétales des roses
y hermoso como un corazón alegreet beau comme un coeur en joie
mi gran amor por timon grand amour pour toi

Y si un día nos encontramos de nuevoEt si un jour on se retrouve
una vida de sueños será para ti y para míune vie de rêves sera pour toi et moi
para mí y para tipour moi et toi