Je Ne Crois Pas

I Don't Believe

Je Ne Crois Pas

I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas
I don't believe in fortune tellingJe ne crois pas à la bonne aventure
I don't believe in palm readingJe ne crois pas aux lignes de la main
I don't believe in being told my futureJe ne crois pas qu'on m'dise mon futur
My destiny, we'll see tomorrowMon destin on verra demain

Oh darling, I don't know what I believe inOh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
And if you have the answer for meEt si tu as la réponse pour moi
You can call me 'Miss I don't know'Tu peux m'appeler « Mademoiselle je ne sais pas »
The purring of my cat is my only faithLe ronron de mon chat c'est ma seule foi.

I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas

I don't believe that love at first sightJe ne crois pas que l'Amour coup de foudre
Rhymes with love foreverRime avec Amour toujours
I don't believe in February loversJe ne crois pas aux amoureux de Février
Valentine is never seenValentin ne se voit jamais.

Oh darling, I don't know what I believe inOh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
And if you have the answer for meEt si tu as la réponse pour moi
You can call me 'Miss I don't know'Tu peux m'appeler « Mademoiselle je ne sais pas »
The purring of my cat is my only faithLe ronron de mon chat c'est ma seule foi
I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas

It's not trueCe n'est pas vrai
That the law is always equal for everyoneQue la loi soit pour tous toujours toujours égale
But you purr with meMais tu ronronnes avec moi
I am my own lawC'est moi ma loi
And this moment will be eternity for usEt cet instant sera pour nous l'éternité
Tomorrow, who knowsDemain dis moi qui sait.

I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas
I don't believeJe ne crois pas…

It's not trueCe n'est pas vrai
That the law is always equal for everyoneQue la loi soit pour tous toujours toujours égale
But you purr with meMais tu ronronnes avec moi
I am my own lawC'est moi ma loi
And this moment will be eternity for usEt cet instant sera pour nous l'éternité
Tomorrow, who knowsDemain dis moi qui sait
Tomorrow, who knowsDemain dis moi qui sait
Tomorrow, who knowsDemain dis moi qui sait