Souvenir D'été

Recuerdo de Verano

Souvenir D'été

Traje un recuerdo de veranoJ'ai rapporté un souvenir d'été
De un día de julioD'une journée du mois de juillet
En la playa, te viSur la plage, je t'ai vu
Con un cieloAvec un ciel
Sin nubes arribaSans nuage au dessus

Pero ese mismo día, me dejasteMais la même journée, tu m'as quitté,
Solo tenía las olas como compañíaJ'avais que les vagues pour m'accompagner
Y todo lo que hacíaEt tout ce que je faisais
Me hacía pensarMe faisait penser
En tu miradaA ton regard

La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la el amorLa la la la la l'amour
La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
Fue un día pero no siempreC'etait un jour mais pas toujours

Traje tu sonrisa conmigoJ'ai rapporté ton sourire avec moi
No estás aquí y no puedoTu n'es pas là et je n'arrive pas
Seguir adelanteÀ continuer
Y disfrutar aúnEt apprécier encore
El tiempo que pasaLe temps qui va

Para los dos fue un flechazoPour tous les deux c'etait un coup de foudre
Pero el problema no lo podíamos resolverMais le problème on n'pouvait pas l'résoudre
Solo intentabaJ'essayais seulement
Encontrar cómoDe trouver comment
Soñar en tus brazosRêver dans tes bras

La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la el amorLa la la la la l'amour
La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
Fue un día pero no siempreC'etait un jour mais pas toujours

La la la la la el día el díaLa la la la la le jour le jour
La la la la la el díaLa la la la la le jour
La la la la la el día el díaLa la la la la le jour le jour
Que el destino me dio el amorQue le destin m'a donné l'amour

La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la el amorLa la la la la l'amour
La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
Fue un día pero no siempreC'etait un jour mais pas toujours

La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
La la la la la el amorLa la la la la l'amour
La la la la la el amor el amorLa la la la la l'amour l'amour
Hasta morir de amorJusqu'à mourir d'Amour