Encore Une Fois

One More Time

Encore Une Fois

Tell me one more timeDis moi encore une fois
And you will be my kingEt tu seras mon roi

Tell me what you're thinking with your dancing eyesDis moi a quoi tu pense avec tes yeux qui dansent
And you will come tonightEt tu viendra ce soir
If you want to play, you must listen to meSi tu veux jouer tu devois m'ecouter
Tell me, pleaseDit moi s'il te plait
And we are both together in your gamesEt nous sommes tout le deux ensemble dans tes jeux
I see it in your eyesJe le voir dans tes yeux
I'm crazy about you, tonight you are my kingJe suis folle de toi, ce soir tu es mon roi
The night is beautiful like thisLa nuit est belle comme ca

Tell me one more timeDis moi encore une fois
And you will be my kingEt tu seras mon roi

If I'm in your heart with all this happinessSi je sius dans ton coeur avec tout ce bonheur
Always your beautiful little flowerToujours ta belle petite fleur
The colors in thousands I see between my eyelashesLes couleurs en milles je voie entre mes cils
Now I sleep peacefullyManteinant je dort tranquille
I think day and night of seeing you todayJe pense jour et nuit de te voir aujourd'hui
With me on my bedAvec mon sur mon lit
Together all this life, together hereEnsemble tout ca vie, ensemble nous ici
The night is too prettyLa nuit est trop jolie

Tell me one more timeDis moi encore une fois
And you will be my kingEt tu seras mon roi

Forever together with lovePour toujours ensemble avec l'amour
If you stay with meSi tu reste avec moi
If it's you and me for a lifetimeSi c'est toi et moi pour tout la vie
I will say yesJe te dirai oui

Tell me one more timeDis moi encore une fois
And you will be my kingEt tu seras mon roi