Non Je Ne Regrette Rien

No je ne regrette rien

Non Je Ne Regrette Rien

¡No! Nada en absoluto ...Non! Rien de rien ...
¡No! No me arrepientoNon! Je ne regrette rien
Ni el bien que me hizoNi le bien qu'on m'a fait
Ni todo mal no me importa!Ni le mal tout ça m'est bien égal!

¡No! Nada en absoluto ...Non! Rien de rien ...
¡No! No me arrepiento ...Non! Je ne regrette rien...
Pagado, barrido, olvidadoC'est payé, balayé, oublié
No me importa ir en!Je me fous du passe!

Con mis recuerdosAvec mes souvenirs
Enciendo el fuegoJ'ai allume le feu
Mis tristezas, mis placeresMes chagrins, mes plaisirs
No los necesitamos!Je n'ai plus besoin d'eux!

Barrió los amoresBalayés les amours
Y todos sus trémolosEt tous leurs tremolos
Barrida para siempreBalayés pour toujours
Vuelvo a cero ...Je repars à zero ...

¡No! Nada en absoluto ...Non! Rien de rien ...
¡No! No me arrepiento de nen ...Non! Je ne regrette nen ...
Ni el bien hecho a míNi le bien, qu'on m'a fait
Ni el mal, pero no me importa!Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

¡No! Nada en absoluto ...Non! Rien de rien ...
¡No! No me arrepiento ...Non! Je ne regrette rien ...
Por mi vida, para mi alegríaCar ma vie, car mes joies
Hoy en día, comienza con usted!Aujourd'hui, ça commence avec toi!