In-tango

In-tango

In-tango

Na na naNa na na
Gib mir dein HerzDonne-moi ton cœur
Na na naNa na na

Jedes Mal, wenn ich auf der Straße binChaque fois je suis dans la rue
Und mit all meinen Tränen halte ich durchEt avec tous mes pleurs, je résiste
Jedes Mal tanze ich mit dirChaque fois je danse avec toi
Unsere Düfte vermischen sich nichtNos parfums ne se mélangent pas
Jedes Mal bist du in meinem GedächtnisChaque fois t'es dans ma mémoire
Und ich rufe das Vergnügen der NachtEt j'appelle le plaisir de la nuit
Wenn ich ganz sanft werdeQuand je deviendrai très douce
Suchst du meinen MundTu chercheras ma bouche
Das ist besser für michC'est mieux pour moi

Na na naNa na na
Ein Tango, der na na na machtUn tango qui fait na na na
Meine Hüften werden in deinen Armen tanzenMes hanches danseront dans tes bras
Deine Seele und deine Augen gehören mirTon âme et tes yeux sont pour moi
Gib mir dein Herz, na na naDonne-moi ton cœur, na na na

Jedes Mal denke ich an die VergangenheitChaque fois je pense au passé
Schon erscheinst du in den AktenDéjà tu apparais aux dossiers classés
Jedes Mal denke ich an die GegenwartChaque fois je pense au présent
Und ich werde ganz sanft zu dirEt je te deviens tout, tout doucement
Jedes Mal denke ich an die ZukunftChaque fois je pense au futur
Und du verschwindest in großer EileEt tu disparais à très grande allure
Und ich verliere den VerstandEt j'en perds la raison
Ich spüre in mir die LeidenschaftJe sens en moi la passion
Das ist besser für michC'est mieux pour moi

Na na naNa na na
Ein Tango, der na na na machtUn tango qui fait na na na
Meine Hüften werden in deinen Armen tanzenMes hanches danseront dans tes bras
Deine Seele und deine Augen gehören mirTon âme et tes yeux sont pour moi
Gib mir dein Herz, na na naDonne-moi ton cœur, na na na
Ein Tango, der na na na machtUn tango qui fait na na na
Meine Hüften werden in deinen Armen tanzenMes hanches danseront dans tes bras
Deine Seele und deine Augen gehören mirTon âme et tes yeux sont pour moi
Gib mir dein Herz, na na naDonne-moi ton cœur, na na na

Heute Abend, tanz mit mirCe soir, danse avec moi
Folge meinen Schritten, folge meinen SchrittenSuis mes pas, suis mes pas
Ich werde dich verführenJe te séduirai

Na na naNa na na
Na na naNa na na
Na na na, na na naNa na na, na na na
Na na na, gib mir dein HerzNa na na, donne-moi ton cœur
Na na naNa na na
Na na naNa na na
Na na na, na na naNa na na, na na na
Na na na, gib mir dein HerzNa na na, donne-moi ton cœur