Madame Risque (feat. Joseph B)

Madame Riesgo (feat. Joseph B)

Madame Risque (feat. Joseph B)

Madame Riesgo entra al salónMadame Risque entre au salon
Con su risa de contrabandoAvec son rire en contrebande
Hace caer las ilusionesElle fait tomber les illusions
Como cartas sobre la mesa redondaComme des cartes sur la table ronde
Pan-pan, lanza miradasPan-pan, elle tire des regards
Con sus guantes de leopardoAvec ses gants en léopard
Bang, bang, apunta a los corazonesBang, bang, elle vise les cœurs
Y los deja bailar en el calorEt les laisse danser dans la chaleur

Madame, MadameMadame, Madame
Madame, MadameMadame, Madame
Pa-pa, para-papaPa-pa, para-papa
Pa-pa, para-paPa-pa, para-pa
Pa-pa, para-papaPa-pa, para-papa
Pa-pa, para-paPa-pa, para-pa

Nunca promete un mañanaElle ne promet jamais demain
Pero esta noche, toma tu manoMais ce soir, elle tient ta main
Un guiño, una copa de cristalUn clin d'œil, un verre en cristal
Y ahí estás en su baile fatalEt te voilà dans son bal fatal
Pan-pan, se escapa en sedaPan-pan, elle s'éclipse en soie
Como un secreto que no se cuentaComme un secret qu'on ne dit pas
Bang, bang, queda el perfumeBang, bang, reste le parfum
Y el swing en el hueco de tu manoEt le swing dans le creux de ta main

Madame, MadameMadame, Madame
Madame, MadameMadame, Madame
Pa-pa, para-papaPa-pa, para-papa
Pa-pa, para-paPa-pa, para-pa
Pa-pa, para-papaPa-pa, para-papa
Pa-pa, para-paPa-pa, para-pa