Red Tears And Calloused Hands

Lágrimas Rojas y Manos Callosas

Red Tears And Calloused Hands

Al mirar estas manos,As I look down at these hands,
ásperas y manchadas,calloused and stained,
me veo obligado a preguntarme,I am forced to ask myself,
¿podría ser todo en vano?could this all be in vain?

Despierto en la oscuridad,Awaken to darkness,
salgo por la puerta,I step out the door,
pero al regresar a casa,but when I return home,
la luz aún no ilumina el suelo.still no light hits the floor.

¿Dónde han ido estos díasWhere have these days gone
bajo la voluntad de estas manos?under will of these hands?
Y ¿dónde ha ido el tiempoAnd where has the time gone
que este sueño aún exige?that this dream still demands.

Ahora miro estas manos,Now I look down at these hands,
sin promesa ni vergüenza.without promise or shame.

Y acaricio cada visión ahora,And I caress every vision now,
pues a la luz del día se desvanecen.because in daylight they fade.

Despierto en la oscuridad,Awaken to darkness,
salgo por la puerta,I step out the door,
pero al regresar a casa,but when I return home,
la luz aún no ilumina el suelo.still no light hits the floor.

¿Dónde han ido estos díasWhere have these days gone
bajo la voluntad de estas manos?under will of these hands?
Y ¿dónde ha ido el tiempoAnd where has the time gone
que este sueño aún exige?that this dream still demands.
Síntomas de una enfermedad incurable,Symptoms of incurable disease,
estas lágrimas son rojas,these tears are red,
pero no puedo ver.but I can't see.
Estas manos nunca elegirán terminarTo end these hands shall never will to chose
para destrozar toda esperanza,to shatter every hope
nunca nací para perder.I was never born to loose.
Nací para morir intentando.I was born to die trying.