The Rebirth

El Renacimiento

The Rebirth

Mientras la sangre se filtra por mis pulmones,As the blood seeps through my lungs,
mi mundo entero se desmorona en un millón de pedazos.my whole world shatters into a million pieces.

De rodillas y manos gateoOn my hands and knees I crawl
a través de espejos de cristal rotos en mis ojos,through broken-glass mirrors in my eyes,
donde solían yacer los sueños.where dreams once used to lie.

Esta es una enfermedad que no puedo controlar.This is a disease that I cannot control.

Se infiltra en cada célulaIt infiltrates every cell
y en cada parte de mi ser.and every part of my being.

Sudor y lágrimas y sangreSweat and tears and blood
han sido todos inútiles;have all been meaningless;
el antídoto ha sido encontrado,the antidote has been found,
pero la cura sigue siendo fatal.but the cure remains fatal.

Si la felicidad es un arma cargada,If happiness is a warm gun,
entonces pon ese cañón en mi pecho,then put that barrel to my chest,
aprieta el gatillo,pull the trigger,
y déjame sentir la sangre correr por mi espalda,and let me feel the blood run down my back,
hasta mis pulmones.into my lungs.

Dame la oportunidadGive me the chance
(Muéstrame algo real)(Show me something real)
De detener este dolorTo stop this pain
(Dame algo que pueda tocar)(Give me something I can touch)
Úsalo a mi favor.Use it to my advantage.

El nihilismo una vez mató un sueñoNihilism once killed a dream
y encendió una llama que nunca murió,and sparked a flame which never died,
que creció y dio a luz algo terriblethat grew and birthed into something terrible
que destruyó el mundo dentro de su mente.that destroyed the world inside his mind.

Nunca supo qué había asesinado su esperanza,He never knew what had murdered his hope,
y por qué a través de sus ojos, solo veía negro.and why through his eyes, he saw only black.

La sangre se filtraba de sus ojos,Blood seeped from his eyes,
y se tragaba todas sus lágrimas.and he swallowed all his tears.
Y el chico estaba triste...And the boy was sad...