Dell’Uomo E Del Vento

Del Hombre y del Viento

Dell’Uomo E Del Vento

-Escucha--Ascolta-
Silencioso el paso del vientoSilenziosa il passo del vento
PisoteaCalpesta
Praderas creadas por locas nubesPraterie create da folli nuvole
Me quedo solo aquíLascio solo qua
CerradoChiuso
SilenteSilente
Y comienza el vuelo altoE inizia il volo alto
Interpreto movimientosInterpreto movenze
Que dan miedoChe fanno paure
No es tiempo de floresNon é tempo di fiori
Sino solo tiempo de laurelesMa solo tempo di allori
Me quedo solo aquíLascio solo qua
CerradoChiuso
AsustadoImpaurito
Y retoma el vueloE riprende il volo

(Sí, de rabia perdida(Si, di rabbia perduta
Este es mi vuelo)É questo il mio volo)

Cruzo ríosIncrocio fiumi
Y aguas tormentosasE acque tormentate
Por lluvias que marcanDa piogge che segnano
Agonías constantesCostanti agonie

(Tu mirada mi mirada(Il tuo sguardo il mio sguardo
Tu por qué Mi por qué)Il tuo perché Il mio perché)

No me detengoNon mi fermo
No puedo detenermeNon posso fermarmi
No son los miedosNon sono le paure
Que pueden bloquearmeche possono bloccarmi
Abre tus brazosAllarga le tue braccia
Y haz como hago yoE fa come faccio io
Deja que sea la músicaLascia che sia la musica
Deja que sea el almaLascia che sia l'anima

(No quiero escuchar palabras(Non voglio sentire parole
¡No quiero escucharlas!Non voglio sentirle!
Vuestras voces siguenLe vostre voci continuano
Chocando mi menteA urtare la mia mente
No frenan mi rabiaNon frenano la mia rabbia
No pueden detenerlaNon possono fermarla
No quieren detenerlaNon vogliono fermarla
No piden detenerla)Non chiedono fermarla)

Ha llegado el tiempoIl tempo é venuto
El tiempo es ahoraIl tempo é ora
Y ahora es para siempreE ora é per sempre