L'Alchimista

El alquimista

L'Alchimista

Bosque de ojosSelva di occhi
Se abren en toquesSi aprono in tocchi
Buscan alfileresCercano spilli
Materia cantanCantan materia
Modificar corazones (mira al tonto)Modifican cuori (guarda lo stolto)
En el martirio de los olores (míralo a la cara)Nel martirio d'odori (guardalo in volto)
Un salto, un salto (suda tu suerte)Un balzo, un salto (suda la sorte)
Cruce y canto (Respira la muerte)Sussulto e canto (respira la morte)

Un toque de fuegoUn tocco di fuoco
'la vida es un juego' («la vida es un juego»)"la vita è un gioco" ("la vita è un gioco")
Pizca de tierraPizzico di terra
y el alma en el invernadero» («y el alma en el invernadero»)"e l'anima in serra" ("e l'anima in serra")
También voy a tirar el aireButto anche l'aria
Cállate! y el corazón varía» («¡Cállate! y el corazón varía»)"zitto! ed il cuore varia" ("zitto! ed il cuore varia")
Y, por último, el marEd infine il mare
es el hombre aparentemente» («es el hombre aparentemente»)"è l'uomo a quanto pare" ("è l'uomo a quanto pare")

Un poco de energíaUn quanto di energia
Que la vida es solo un espíaChe della vita è sola spia
Gluones, fotones, bosones, vectoresGluoni, fotoni, bosoni, vettori
Rezo para que sean los únicos actoresPrego che voi siate i soli attori

Muévete, me muevo, te moveréMuovo, mi muovo, ti muovo
Alrededor de la apuesta interminable (... mover)Intorno al rogo infinito (...muovo)
Me suicidaré, te mataréUccido, mi uccido, ti uccido
Al final del rito arcano (... mataré)A finir l'arcano rito (...uccido)
Me acosté, me acostaré, te dejaré salirStendo, mi stendo, ti stendo
Para mí la tierra desnuda (... Me expongo)A me la terra nuda (...stendo)
Jabalí, estoy abacón, te daréCingo, mi cingo, ti cingo
Mi amor emana (... Cingo)L'amore mio trasuda (...cingo)
Me moveré mientras te matoMi muovo mentre ti uccido
Me acostaré mientras te voy a darMi stendo mentre ti cingo

Dentro del tiempoDentro lo tempo
Estoy haciendo el feessIo compio lo scempio
Obtener elementosPrendi elementi
Bobinación lentaChe bollano lenti
Spit de serpiente (saliva de serpiente)Sputo di serpe (sputo di serpe)
Mordedura de Euterpe (mordedura de Euterpe)Morso di Euterpe (morso di Euterpe)
Y finalmente Nausicaa (y finalmente Nausicaa)E infine Nausicaa (e infine Nausicaa)
Música de mi amigo (mi amiga musa)La mia musica amica (la mia musa amica)

Pera imposuit Iuppiter nobis duasPeras imposuit Iuppiter nobis duas:
propriis repletam vitiis post tergum editpropriis repletam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspende su tumbaalienis ante pectus suspendit gravem.
Hacemos ver nuestro mal non possumusHac re videre nostra mala non possumus;
alii simul delinquunt, censura el sumusalii simul delinquunt, censores sumus.