Epilogue: Alene

Epílogo: Solitario

Epilogue: Alene

Cabalgo bajo la luz de la luna en la noche,Jeg rir i nattens måneskinn,
porque este es mi destino.for dette er min skjebne.
Un inquieto que solo viveEn hvileløs som lever kun
en las noches, solitario.om nettene, alene.
Con mi alma hecha añicos,Med min sjel knust til grus,
me mantengo en la sombraholdes jeg i skyggen
de manos de una vida que una vezav hender fra et liv engang,
me dio la espalda.Som nå har vendt meg ryggen.
Odio y admiro a aquellos queJeg hater og beundrer de som
pueden escapar a través del sueño,gjennom søvn kan rømme
sumergiéndose en la fantasía. Aquellos que dan por sentadoinn i fantasien. De som tar for
el poder soñar.gitt å drømme.

El silencio es abrumador.Stillheten er voldsom.
Una sirena que gritaEn skrikende sirene
se burla de mí.som hånlig henger over meg.
Sabe que estoy solo,Den vet jeg er alene
conoce mi historiaDen kjenner min historie,
y lee en mi memoria,og leser fra mitt minne,
en las imágenes que nunca pudefra bildene jeg aldri maktet
hacer desaparecer.å få til å forsvinne.
Sabe que mi grito es inútil,Den vet mitt skrik er sjanseløst.
se ahoga rápidamente.Det overdøves fort.
Aquí el silencio debe ser escuchado!Her skal stillhet høres!
Aquí los sonidos desaparecen...Her svinner lyder bort...

Hipnofobia. Oscuridad y noche.Hypnofobi. Mørke og natt.
Cacofonía. Solitario, abandonado.Kakofoni. Ensom, forlatt.

Río bajo la luz de la luna en la noche,Jeg ler i nattens måneskinn,
donde el tiempo no avanza.hvor tiden aldri går.
Reconciliado con un destino queForsonet med en skjebne som
creo entender ahora.jeg tror jeg nå forstår.
Represento una obra de teatro.Jeg fremfører et skuespill.
El mundo es mi escenario.Verden er min scene.
Una actuación en solitarioEn enmannsforestilling
sobre un hombre que está soloom en mann som er alene