Sale Crapaud

Vende Crapaud

Sale Crapaud

Vende CrapaudSale Crapaud
Es la historia de un vende crapaud feo, feoC'est l'histoire d'un sale crapaud pas beau, pas beau
En su pequeño charco fangoso sucio, sucioDans sa p'tite marre vaseuse crado, crado

Que soñaba con viajar hacia arribaQui rêvait de voyager là-haut
Mirando a los hermosos pájarosEn regardant les oiseaux si beaux

Es la historia de una maldita paloma demasiado blanca, demasiado blancaC'est l'histoire d'une putain d'colombe trop blanche, trop blanche
En su magnífico cielo azul inmenso, inmensoDans son magnifique ciel bleu immense, immense

Que se aburría y para matar el tiempo, la despreocupadaQui s'ennuyait et pour tuer le temps, l'insouciante
Se divertía vertiendo su excremento apestoso, apestosoElle s'amusait à déverser sa fiente puante, puante

Sobre el soñador verrugosoSur le verruqueux rêveur
Apestoso, apestoso sobre el vende crapaud llorandoPuante, puante sur le sale crapaud en pleures

Entonces, todo humillado, sucio, herido, heridoAlors, tout humilié, sali, blessé, blessé
El pequeño crapaud levanta la cabeza muy alta, muy altaPetit crapaud dresse la tête très haut, très haut

Para alcanzar con un chorro de saliva al pájaroPour atteindre d'un jet de bave l'oiseau
Con todas sus fuerzas, él lanza el ataqueDe toutes ses forces, il envoie l'assaut

Nunca, no nunca, la saliva del crapaudJamais, non jamais, la bave du crapaud
Alcanzará, no nunca, al pájaro blancoN'atteindra, non jamais, le blanc oiseau

Pero a quién le importa, a quién le importa el pobre destinoMais qui se fout, qui se fout du pauvre sort
Del vende crapaud que soñaba con ser un pájaroDu sale crapaud qui rêvait d'être un oiseau

Así que, crapaud, regresa a tu charco sucioAlors, crapaud, retourne dans ta marre crado
Y levanta la cabeza, para alcanzar a la blanca bestiaEt dresse la tête, pour atteindre la blanche bête
Después de tu sueño...Après ton rêve…